Chers passagers :
Nous accordons toujours la priorité à la sécurité et à la protection de vos informations personnelles. Afin de vous fournir de meilleurs services, vos informations de vol peuvent être transmises aux organisations partenaires de Hainan Airlines à l’étranger pour assurer votre bon voyage, dont les détails sont présentés ci-dessous :
(I) Lors de la réservation d’un siège sur un vol international en dehors de la RPC
1. Nom du destinataire à l'étranger : Amadeus
2. Pay/région du destinataire : Espagne
3. Coordonnées du destinataire : sustainability@amadeus.com
4. Objectif de l'exportation des données : Hainan Airlines collecte et traite les données des passagers dans le but de fournir aux passagers des services de transport. L'exportation des données est destinée aux services de transport aérien de passagers.
5. Type de données exportées : Informations sur les pièces d’identité des passagers (nom, type et numéro des pièces, date de naissance), informations sur l'itinéraire (coordonnées, aéroports de départ et de destination, date de départ et d'arrivée, horaire de vol, compagnie aérienne exploitante, numéro de vol) ainsi qu’informations de réservation (numéro de référence de réservation, numéro de billet).
6. Méthodes d'exportation de données et activités de traitement de données par des destinataires étrangers : Hainan Airlines adopte le Système d'informations d'aviation de Chine (CAIS) et les liaisons de données et les canaux cryptés sécurisés fournis par le CAIS pour transférer des données à des destinataires étrangers. Ces dernier reçoivent ces données et les utilisent pour offrir aux passagers des services de transport aérien tels que la réservation de billet.
(II) Lors de la prise de vol de départ international en dehors de la RPC
1. Nom du destinataire à l'étranger : Société (INC) de Réseau informatique d'Information (SITA pte.ltd.Singapore)
2. Pays/région du destinataire : Singapour
3. Coordonnées du destinataire : Transmises par hna-dpo@hnair.com
4. Objectif de l'exportation des données : Hainan Airlines collecte et traite les données des passagers dans le but de fournir aux passagers des services de transport. L'exportation des données est destinée aux services de transport aérien de passagers.
5. Type de données exportées : Informations sur les pièces d’identité des passagers (nom, type et numéro des pièces, date de naissance), informations sur l'itinéraire (coordonnées, aéroports de départ et de destination, date de départ et d'arrivée, horaire de vol, compagnie aérienne exploitante, numéro de vol), informations sur la réservation (numéro de référence de réservation, numéro de billet) ainsi qu’informations sur le départ (numéro de siège du passager, numéro d'étiquette de bagage).
6. Méthodes d'exportation de données et activités de traitement de données par des destinataires étrangers : Hainan Airlines adopte le Système d'informations d'aviation de Chine (CAIS) et les liaisons de données et les canaux cryptés sécurisés fournis par le CAIS pour transférer des données à des destinataires étrangers. Ces dernier reçoivent ces données et les utilisent pour offrir aux passagers des services de transport aérien tels que le départ depuis l’aéroport.
De plus, conformément aux dispositions intéressées de l’« OACI », nous informerons dûment l'organe gouvernementale (ou l'entité désignée par elle) de votre destination de vos détails d'entrée pour faciliter votre processus d'entrée et vous permettre d'accéder aux commodités pertinentes à votre destination. Cela peut impliquer de notifier les autorités des pays/régions suivants : Taipei (Chine), Hong Kong (Chine), Macao (Chine), Japon (Tokyo, Osaka), Thaïlande (Bangkok, Phuket), Vietnam (Ho Chi Minh-Ville), Laos (Vientiane), Singapour, Israël (Tel-Aviv), Royaume-Uni (Londres, Édimbourg, Manchester), Allemagne (Berlin), Serbie (Belgrade), République tchèque (Prague), Belgique (Bruxelles), Irlande (Dublin), Russie (Moscou, Saint-Pétersbourg, Irkoutsk, Vladivostok), France (Paris), Italie (Rome, Milan), Espagne (Madrid), Autriche (Vienne), États-Unis (Boston, Seattle), Canada (Vancouver), Australie (Sydney, Melbourne), Nouvelle-Zélande (Auckland).
Si vous souhaitez vous renseigner sur des questions liées à la protection des données personnelles auprès de nos partenaires, vous pouvez également nous contacter via hna-dpo@hnair.com, comme indiqué dans le paragraphe « XI. Contactez-nous » dans les « Clauses de confidentialité » .