Restrizioni sui bagagli

I seguenti articoli non possono essere né essere registrati come bagaglio a mano, né come bagaglio in stiva. I seguenti articoli non sono ammessi in stiva:

  1. Oggetti pericolosi: Sono inclusi materiali infiammabili ed esplosivi, ossidanti, materiali velenosi e infettivi, materiali radioattivi, materiali corrosivi, materiali magnetici, anestetici, materiali irritanti o di simile natura, materiali che possono potenzialmente presentare rischi di danno o contaminazione dell'aeromobile, ecc.
  2. Pistole, munizioni, armi da fuoco BB, accendini a forma di pistola e altri tipi di armi e apparecchi d'assalto, fatta eccezione per l'equipaggiamento destinato allo sport e alla caccia.
  3. Equipaggiamento in dotazione a esercito e polizia.
  4. Coltelli sottoposti a restrizioni: pugnali, baionette, coltelli triangolari (compresi quelli usati in meccanica), coltelli a scatto e altri articoli da taglio provvisti di lame singole, doppie o triple; fanno eccezione i coltelli cerimoniali.
  5. Non è consentito portare in cabina animali vivi o frutta il cui odore potrebbe recare forte disturbo agli altri passeggeri, come durian, cocco, giaca, ecc.
  6. Oggetti vietati al trasporto secondo le normative del paese.
  7. Accendini e fiammiferi.
  8. Valigette di sicurezza, sacchi e/o borse per il trasporto di contanti, nonché qualsiasi altro dispositivo di sicurezza contenente batterie al litio, componenti pirotecnici e altri articoli pericolosi.
  9. Gas lacrimogeni MACE, spray al peperoncino e altri dispositivi che possono irritare o causare lesioni.
  10. Dispositivi per l'ossigeno liquido.
  11. Estintori elettronici a forma di pistola.
  12. Bombole di ossigeno o di aria medicale in forma gassosa (l'uso di simile strumentazione a bordo dell'aereo da parte di passeggeri che li necessitino è soggetto ad accordo preliminare, con richiesta inoltrata alla compagnia entro 72 ore dalla partenza del volo).
  13. Batterie a combustibile.
  14. Zaino di salvataggio.
  15. Altri oggetti che riteniamo inadatti al trasporto, per i motivi seguenti: peso, dimensioni, forma o natura dell'articolo; articoli che rappresentino in sé un pericolo, o articoli ritenuti fragili o corrosivi in relazione al tipo di aeromobile utilizzato.

Si autorizza a trasportare i seguenti articoli solo con il consenso del vettore, e solo se conformi alle condizioni di trasporto stabilite dai vettori:

  1. Strumenti di precisione, apparecchi elettrici come lettori video, televisori e apparecchi audio sono consentiti solo per il trasporto in stiva. Nel caso in cui sia necessario trasportare tali articoli come bagagli registrati in stiva, occorre che siano imballati con estrema attenzione. Questi articoli non sono inclusi nella franchigia.
  2. Attrezzature sportive, tra cui armi da caccia e munizioni.
  3. Cani e gatti domestici; animali da assistenza. Non è consentito trasportare animali selvatici e animali che possono risultare sgradevoli agli altri passeggeri, come per esempio rettili e serpenti.
  4. Valigie diplomatiche e documenti riservati.
  5. Sedie a rotelle/elettriche utilizzate dai passeggeri in volo.
  6. Qualsiasi oggetto appuntito, ad eccezione dei coltelli autorizzati, deve essere inserito all'interno del bagaglio registrato in stiva: questo include coltelli da cucina, coltelli da tavolo e da frutta, coltelli per l'artigianato, scalpelli, forbici e temperamatite, oltre a lime in acciaio, succhielli, asce, bacchette, martelli, ecc.
  7. Qualora si creasse l'esigenza di utilizzare oggetti normalmente vietati, il passeggero può chiedere di portarli a bordo presentando la relativa documentazione, e solo a condizione che tali oggetti non presentino rischio per la sicurezza del velivolo o caratteristiche utilizzabili a scopo di dirottamento. Ai passeggeri che accompagnano pazienti affetti da gravi patologie è consentito portare a bordo, previa autorizzazione fornita dagli aeroporti o da Hainan Airlines, una piccola quantità di articoli medicinali e materiale infermieristico di base (ad esempio, garze e cotone idrofilo).
  8. Non è consentito portare in cabina frutta il cui odore rechi disturbo agli altri viaggiatori, come ad esempio durian, giaca, ecc. Tali articoli possono essere trasportati come parte del bagaglio in stiva.
  9. Non è consentito portare in cabina munizioni classificate in divisione 1.4S (anche se imballate in modo sicuro), fornelli da campeggio e altri dispositivi contenenti liquido infiammabile, dispositivi per la sicurezza, nonché dispositivi contenenti motori a combustione interna e motori a pila combustibile. Tali articoli possono essere trasportati solo previa registrazione.


I bagagli registrati per il trasporto in stiva devono essere imballati, chiusi o legati in modo sicuro; devono essere in grado di resistere a una certa pressione e poter essere maneggiati in modo sicuro durante le normali operazioni di carico e scarico. Sono inoltre soggetti alle seguenti regole:

  1. Valigie, borse e borsette devono rimanere chiuse.
  2. Non è consentito legare insieme due o più borse in modo da creare un unico bagaglio.
  3. Non è consentito inserire i bagagli all'interno di ulteriori contenitori.
  4. Non è consentito utilizzare cestini di bambù, zainetti di tela, corde di paglia, borse di paglia e articoli simili per imballare il bagaglio.
  5. Non è consentito utilizzare imballaggi sui quali siano apposte etichette di pericolo. Le etichette di pericolo devono essere rimosse o coperte prima di cominciare le procedure aeroportuali.
  6. Il bagaglio deve includere nome, indirizzo dettagliato e numero di telefono del passeggero.
  7. Non è consentito utilizzare articoli a base di segatura, lolla di riso o erba come imbottitura per il bagaglio.

Nazionali di volo: Bagagli che superino i 50 kg di peso e misurino oltre 40—60—100 cm (lunghezza — larghezza — altezza) non verranno accettati come bagaglio in stiva. I bagagli che superano questi limiti possono essere registrati unicamente con il consenso di Hainan Airlines.

Internazionali di volo: Il peso del singolo collo registrato non può superare i 32 kg, le dimensioni totali non devono superare 203 cm. Se un bagaglio eccede in peso o dimensioni, consigliamo al passeggero di disfarlo e di ridisporre il contenuto. Se il collo non può essere suddiviso, accedi a http://www.hnacargo.com/Portal/Default.aspx e contatta la divisione cargo di Hainan Airlines.

Dear friends

Welcome to Hainan Airlines!

According to the current effective ICAO technical rules for the safe air transport of dangerous goods, the transport regulations of lithium batteries in passengers' luggage are as follows:

  1. For personal electronic equipment (watch, calculator, camera, mobile phone, laptop computer and camcorder), the lithium content of the battery is ≤ 2g (lithium metal battery), and the rated energy value is ≤ 100wh (watt hour, lithium-ion battery), which can be transported as checked baggage or hand luggage. If the rated energy value of the battery in the equipment exceeds 100wh but does not exceed 160wh, the equipment can be transported as checked baggage or hand luggage with the approval of Hainan Airlines.
  2. Spare lithium batteries are not allowed to be consigned and can only be carried on the machine. The spare lithium batteries carrying on the machine should be individually protected against short circuit. The correct way is to put each battery into a small box or lithium battery transport package. The "power bank" is equivalent to the spare lithium battery. Passengers carrying the "power bank" on the plane should be transported according to the transport standard of the spare lithium battery. At the same time, it is forbidden to use the "power bank" to charge mobile phones or other electronic devices after carrying the "power bank" on the computer.
  3. If the lithium content of the spare lithium battery of the passenger's personal electronic equipment is ≤ 2G or the rated energy value is ≤ 100wh, it must be carried as hand luggage; if the lithium content of the spare lithium battery is less than 100wh and the rated energy value is ≤ 160wh, it must be approved by Hainan Airlines and carried on board as hand luggage with a limit of 2 pieces
  4. The wheelchair driven by lithium-ion battery or other similar walking tools carried by passengers, and the portable medical electronic devices containing lithium metal or lithium-ion battery cells or batteries carried by passengers for medical purposes and their backup batteries must be carried in accordance with the transportation and packaging requirements of the latest version of the technical rules for the safe air transport of dangerous goods and approved by Hainan Airlines. If the spare battery of portable electronic medical device is less than or equal to 160 wh or less than 8 g, it must be carried on the aircraft by hand with the approval of Hainan Airlines, and each person is limited to two batteries.
  5. After approval by Hainan Airlines, spare lithium batteries for electric wheelchairs or other walking tools must be carried on the aircraft by hand. If the rated energy value of batteries is less than or equal to 160wh, each person is limited to 2 batteries; if the rated energy value of batteries is less than or equal to 300wh, the battery is limited to 1 battery.
  6. Samsung Galaxy Note7 equipment, small lithium battery balance vehicle (such as type: unicycle, scooter, somatosensory vehicle, etc.) and related accessories are prohibited to be transported as hand luggage and checked baggage
  7. It is forbidden to transport confidential equipment such as insurance briefcase, cash box and cash bag containing lithium batteries and pyrotechnic devices.

Gentili passeggeri,
vi ringraziamo per aver scelto Hainan Airline! Secondo l'Amministrazione dell'Aviazione Civile della Cina, per i passeggeri che trasportano caricabatteria portatili per cellulare si applicano le seguenti disposizioni:

I caricabatteria portatili per cellulare a cui facciamo riferimento sono i dispositivi di ricarica per batterie al litio, la cui funzione principale è fornire alimentazione esterna a telefoni cellulari e ad altri dispositivi elettronici. Secondo le disposizioni attualmente in vigore dell'ICAO Air Transport of Dangerous Goods Safety Technical Instructions e del China Civil Aviation Transportation of Dangerous Goods Regulations,
i caricabatteria portatili per cellulare devono essere conformi alle disposizioni seguenti:  

  1. 1. Il caricabatteria portatile per cellulare trasportato dal passeggero deve essere per uso personale.  

  2. 2. I caricabatteria portatili per cellulare possono essere trasportati unicamente come bagaglio a mano, o addosso al passeggero stesso. È vietato trasportare questo tipo di caricabatteria come bagaglio registrato in stiva.  

  3. 3. I caricabatteria portatili per cellulare con energia nominale non superiore a 100 Wh non richiedono l'approvazione della compagnia aerea. Quelli con energia nominale superiore a 100 Wh ma non superiore a 160 Wh possono essere trasportati previa autorizzazione della compagnia aerea, a condizione che ogni passeggero non trasporti più di due caricabatteria.  

  4. 4. I caricabatteria portatili per cellulare con una energia nominale superiore a 160 Wh non sono autorizzati al trasporto. I caricabatteria portatili per cellulare la cui energia nominale non è segnata e quelli la cui energia nominale non può essere calcolata attraverso altri parametri visibili non sono autorizzati al trasporto.  

  5. 5. Durante il volo non è consentito utilizzare caricabatteria portatili per cellulare per caricare dispositivi elettronici. I caricabatteria portatili per cellulare dotati del tasto di accendimento e spegnimento devono rimanere spenti per l'intera durata del viaggio.

Metodi per determinare l'energia nominale dei caricabatteria portatili per cellulare:
se il valore dell'energia nominale del caricabatteria portatile per cellulare non è direttamente segnato in Wh (watt-ora), l'energia nominale del caricabatteria del telefono portatile’ può essere calcolata nel modo seguente:   

  1. 1. Se si conoscono la tensione nominale (V) e la capacità nominale (Ah) del caricabatteria portatile per cellulare, è possibile calcolare il valore dell'energia nominale:

          Wh = V x Ah   

          Solitamente, la tensione nominale e la capacità nominale sono segnate sul caricabatteria portatile stesso.  

  2. 2. Se il caricabatteria portatile per cellulare presenta solamente il simbolo mAh, questo valore può essere diviso per 1.000, in modo da ottenere il valore di ampere-ora (Ah). 

       Esempi: Se un caricabatteria portatile di telefono ha una tensione nominale di 3,7 V e una capacità nominale di 760 mAh, la sua energia nominale sarà:  

       mAh 760÷1.000 = 0,76 Ah   

       3,70,76 Ah = 2,9 Wh