운송 제한 물품

A.Prohibited items

Passengers are not allowed to place the following items in their checked baggage or carry them into the passenger cabin; otherwise Hainan Airlines and Grand China Air will refuse to provide transportation services.

I. Firearms and other weapons (including major components), devices capable of firing ammunition (including projectiles and other items) and causing serious personal injury or items that could be mistaken for such devices, mainly including: military guns, official guns, civilian guns, prop guns, firing guns, ball guns, guns outside the country, all kinds of illegally manufactured firearms and simulations of the above items, etc.

II. Dangerous goods, capable of causing serious personal injury or endangering the safety of aircraft and posing a greater danger to the order of transportation, including explosives, gases, flammable liquids, flammable solids, spontaneous combustion substances, substances that release flammable gases in contact with water, oxidizers, organic peroxides, toxic substances, infectious substances, radioactive substances, corrosives and substances and articles not belonging to any of the above categories but dangerous in air transportation. Mainly includes:

1. Explosive or incendiary substances and devices or items that could be mistaken for such devices (substances), including ammunition, blasting equipment, pyrotechnic products and simulations of the above items.

2. Compressed and liquefied gases, such as hydrogen, methane, ethane, butane, natural gas, ethylene, propylene, acetylene (dissolved in medium), carbon monoxide, liquefied petroleum gas, freon, oxygen (including liquid oxygen devices), carbon dioxide, water gas, lighter fuel and liquefied gas for lighters.

3. Spontaneous combustion items, such as yellow phosphorus, white phosphorus, nitrocellulose (including film), oil paper and its products.

4. Flammable items in contact with moisture, such as metal potassium, sodium, lithium, calcium carbide (calcium carbide), magnesium and aluminum powder.

5. Flammable liquids, such as gasoline, kerosene, diesel, benzene, ethanol (alcohol), acetone, ether, paints, thinners, rosin oil and products containing flammable solvents.

6. Flammable solids, such as red phosphorus, flash powder, solid alcohol, celluloid, blowing agent.

7. Oxidizing agents and organic peroxides such as potassium permanganate, potassium chlorate, sodium peroxide, potassium peroxide, lead peroxide, peracetic acid, hydrogen peroxide.

8. Toxic products, such as cyanide, arsenic, highly toxic pesticides and other highly toxic chemicals.

9. Corrosive substances, such as sulfuric acid, hydrochloric acid, nitric acid, sodium hydroxide, potassium hydroxide, mercury (mercury).

10. Radioactive materials, such as radioactive isotopes.

11. Other items that implicitly contain one or more hazardous materials.

III. Control instruments that have the potential to cause personal injury or pose a significant risk to aviation safety and transport order, mainly including control knives, military and police instruments, and other control instruments as stipulated by the state.

IV. Other articles that have the potential to cause personal injury or pose a significant risk to aviation safety and transport order, mainly including

1. Infectious disease pathogens, such as hepatitis B virus, anthrax bacillus, tuberculosis bacillus, and AIDS virus.

2. Tinder (including various ignition devices), such as lighters, matches, cigarette lighters, and magnesium rods (flints).

3. Power banks and lithium batteries with a lithium content of more than 8 grams or a rated energy of more than 160WH (watt-hours) (lithium batteries used in electric wheelchairs are otherwise regulated).

4. Alcoholic beverages with an alcohol volume percentage exceeding 70%.

5. Strong magnets, items with a strong, pungent smell or likely to cause panic among passengers, and items of an indeterminate nature with potential danger.

V. Security briefcases, cash boxes, cash bags, and other confidential equipment containing dangerous goods, such as lithium batteries and pyrotechnic devices, are strictly prohibited from being carried on board (except for the confidential equipment that meets the requirements of Article 2.3.2.6 of IATA's Dangerous Goods Regulations).

VI. Irritating or incapacitating devices, such as Mace, pepper spray, etc.

VII. Small gaseous oxygen cylinders (or air cylinders) and liquid oxygen devices for medical use.

VIII. Gun-type electronic dry powder fire extinguisher.

IX. Electroshock weapons (such as Tasers) that contain dangerous goods, such as explosives, compressed gases, and lithium batteries.

X. Matches of any kind (including friction matches and safety matches), lighters (including lighter fuel), and lighters driven by lithium batteries.

XI. Small scooters driven by lithium batteries, such as self-balancing scooters, unicycles, scooters, bicycles, etc., and related accessories.

XII. Self-heating ready-to-eat foods, such as self-heating rice (including instant rice and food heating packs).

XIII. Lithium batteries that may have safety defects, such as discarded lithium batteries, lithium batteries recalled by manufacturers, damaged or swollen lithium batteries, etc. Devices, such as the Samsung Galaxy Note7, are strictly prohibited in carry-on, checked, or hand baggage.

XIV. Avalanche rescue backpacks.

XV. Wild animals and animals with strange characteristics that may pose a risk, such as snakes, wolfdogs, Tibetan mastiffs, etc., do not fall into the scope of small animals and cannot be transported as baggage, except for those handled in compliance with the pet transportation regulations of Hainan Airlines and Grand China Air.

XVI. Articles that Hainan Airlines and Grand China Air consider unsuitable for transportation for the following reasons: dangerousness, lack of safety, packaging, weight, volume, size, shape, and nature of articles, as well as fragile or perishable articles taking into account the aircraft type, etc.

XVII. Other articles prohibited from transportation as stipulated by national laws, administrative regulations, and rules.

XVIII. Articles that are prohibited from exiting, entering, or transiting the People's Republic of China or the countries they pass through according to the laws of these countries.

B. Common special items:

  1. 1. Items that require personal care should not be checked in or placed in checked baggage. Instead, they should be brought into the cabin as hand baggage. Examples of such items include important documents (contracts and agreements), medications, securities, currency, bills of exchange, jewellery, precious metals and their products, silver products, valuables, antiques, paintings, fragile and perishable items, samples, electronic and digital products, travel documents, medical certificates, X-rays, prescription medications that need to be taken at regular intervals, as well as any other items that require personal attention.
  2. 2. Regarding liquid items, pleaseclick here to view details.
  3. 3. Regarding lithium and rechargeable batteries, please refer to the "Lithium Battery Transportation Service" and "Rechargeable Battery Transportation Service" for detailed information.
  4. 4. Spare batteries (including lithium batteries, nickel-metal hydride batteries and various types of dry batteries) for portable electronic devices, power banks and portable power stations are only permitted in the cabin and are prohibited in checked baggage.
  5. 5. Precision instruments and electrical appliances, such as DVD players, video recorders, televisions, audio equipment, and other similar items, should be transported as cargo. If they are transported as checked baggage, they must be appropriately packaged, and their weight is not included in the free baggage allowance.
  6. 6. The carriage of sports equipment (including starting pistols and their ammunition) as checked baggage requires the prior consent of Hainan Airlines and Grand China Air.
  7. 7. Certain small animals may be transported as checked baggage,Please click hereto view the specific requirements.
  8. 8. Diplomatic bags and confidential documents must be carried by the correspondent or diplomatic courier and handled with care. On request, they can be treated as checked baggage.
  9. 9. Please click here to view the special requirements for folding and electric wheelchairs used by passengers during the flight.
  10. 10. Sharp or blunt objects other than controlled knives such as kitchen knives, dinner knives, fruit knives, craft knives, scalpels and scissors as well as steel files, iron cones, axes, short rods and hammers must be transported in checked baggage.
  11. 11. Certain items that are prohibited but pose little risk to flight safety and are urgently needed for normal use may be accepted as carry-on baggage, provided that an appropriate certificate is issued and the items cannot easily be used to hijack an aircraft. For example, if a limited amount of medical supplies or instruments such as alcohol swabs are required to care for a seriously ill passenger seeking medical treatment at their destination, these can be taken into the cabin with the authorisation of the airport, Hainan Airlines or Grand China Air.
  12. 12. Fruits that emit an unpleasant odour or may disturb other passengers, such as durian and jackfruit, are prohibited from being brought into the cabin. However, they can be placed in checked baggage and securely sealed in cardboard or plastic containers to prevent any odours from escaping.
  13. 13. Carriage of securely packaged UN 0012 1.4S ammunition (intended solely for use in group sports competitions), camping stoves and fuel containers containing flammable liquid fuel, approved security equipment, non-infectious samples packed with minimal flammable liquids, combustion and fuel cell engines, and osmosis devices is strictly prohibited in the cabin. Check-in procedures can only proceed with our approval.
  14. 14. Carriage of securely packaged UN 0012 1.4S ammunition (intended solely for use in group sports competitions) and osmosis devices: Please make necessary preparations beforehand and present the certification/MSDS sheets to the airport personnel as evidence of compliance with our regulations.
  15. 15. Eligible security equipment, chemicals, monitoring devices: Please make necessary preparations beforehand and present the certification/MSDS sheets to the airport personnel as evidence of compliance with our regulations.
  16. 16. Non-infectious samples packed with minimal flammable liquids: Please make necessary preparations beforehand and present to the airport personnel an appraisal report issued by the Health Commission or a medical unit within China at the county or municipal level or at the same level (e.g., national grade 2A) or above, with official seal (including the date of issuance).
  17. 17. Regarding dry ice (solid carbon dioxide) for the preservation of fresh and perishable items, passengers are permitted to carry a maximum of 2.5kg with our approval. The package must have vent poles to release the gas. Meanwhile, dry ice (solid carbon dioxide) cannot be transported alone as carry-on or checked baggage. It must be transported alongside the perishable items.

If you have any questions or feedback, kindly contact the 24-hour booking service hotline of Hainan Airlines and Grand China Air at 95339.

C.Checked Baggage Weight and Size Limitations

1. Checked in baggage shall be packed, locked or tied securely, be able to bear certain pressure, can be safely loaded or unloaded under normal operations, and must be subject to the following rules:

  1. Travelling cases, bags and handbags shall be locked.
  2. Two or more bags cannot be tied together as one.
  3. No other items can be attached to the baggage.
  4. Bamboo basket, string bag, straw ropes, straw bags and other similar articles cannot be used as a package of baggage.
  5. Baggage with dangerous markings or tags cannot be used. The dangerous markings or tags shall be removed or covered before the baggage can be used.
  6. Sawdust, rice husk or grass items cannot be used as padding in the baggage.

2. Limits on weight and volume:

Domestic flight: Baggage weighing over 50 kg and measuring over 40—60—100 cm (length — width — height) will not be accepted as transported baggage. Any baggage exceeding these limitations can be checked only with the consent of Hainan Airlines and Grand China Air.

International/regional flight: Weight of single piece of checked baggage cannot exceed 32 kg, the total dimensions of a single piece of checked baggage may not exceed 203 cm (80inches). If a piece is overweight or oversized, the passenger is advised to separate it into another piece of luggage and repackage it. If the piece cannot be split up, please log on to http://www.hnacargo.com/Portal/Default.aspx and contact the cargo division of Hainan Airlines and Grand China Air.

현행 유효한 국제민간항공기구의 <위험물 항공안전운송을 위한 기술지침서>에 근거하여 승객의 수하물에 들어 있는 리튬배터리 운송 규정에 관해 다음과 같이 안내해 드립니다:

  1. 승객 본인이 개인적으로 사용하는 전자장비(시계, 계산기, 카메라, 휴대폰, 노트북, 휴대용 촬영카메라 등)는 배터리 리튬 함량 ≤2g(리튬금속 배터리), 정격 용량≤100Wh(와트시, 리튬이온 배터리)일 경우, 위탁 수하물 또는 기내 수하물로 운송할 수 있습니다. 장비 중의 배터리 정격 용량이 100Wh 이상 160Wh 미만일 경우 하이난항공의 승인을 거친 후 위탁 수하물 또는 기내 수하물로 운송할 수 있습니다. 위탁 수하물로 운송할 경우, 전자장비의 포장이 파손되지 않도록 적절히 처리해야 하며 전자장비의 전원을 완전히 꺼놓아야 합니다. 또한 필요한 조치를 취해 운송과정에 전자장비가 저절로 작동되는 것을 방지해야 합니다.
  2. 예비 리튬배터리는 위탁 수하물로 운송할 수 없으며 반드시 기내에 반입해야 합니다. 기내에 반입한 예비 리튬배터리는 개별로 단락 방지 조치가 되어 있어야 하며, 정확한 방식은 배터리를 한 개씩 작은 박스 또는 리튬배터리 운송 포장백에 넣어 운송하는 것입니다. '보조배터리'는 예비 리튬배터리와 동일 유형에 속하며 승객은 '보조배터리'를 기내에 반입할 때 예비 리튬배터리 운송 표준에 따라 운송해야 합니다. 아울러, '보조배터리'를 기내에 반입한 후 '보조배터리'로 휴대폰 또는 다른 전자장비를 충전하는 것을 금지합니다.
  3. 승객이 개인적으로 사용하는 전자장비의 예비 리튬배터리는 리튬 함량 ≤2g 또는 정격 용량 ≤100Wh일 경우, 기내 수하물로 기내에 반입할 수 있으며, 예비 리튬배터리의 정격 용량이 100Wh보다 크고 160Wh와 같거나 클 경우 하이난항공의 승인을 거친 후 기내 수하물로 반입할 수 있습니다. 단 1인당 2개로 제한합니다.
  4. 승객이 리튬이온 배터리를 장착한 휠체어 또는 기타 유사한 보행 보조도구 및 의료 목적으로 리튬금속 또는 리튬이온 배터리셀 또는 배터리를 장착한 휴대용 의료 전자장치 및 예비 배터리를 휴대할 경우, 최신 버전의 <위험물 항공안전운송을 위한 기술지침서> 중의 운송 및 포장 요구에 따라 휴대해야 하며 하이난항공의 승인을 받아야 합니다. 휴대용 전자 의료장치의 예비 배터리가 ≤160 Wh 또는 ≤8g일 경우, 하이난항공의 승인을 거친 후 반드시 기내 수하물로 운송해야 하며, 1인당 2개로 제한합니다.
  5. 전동 휠체어 및 기타 보행 보조도구에 장착된 예비 리튬배터리일 경우, 하이난항공의 승인을 거친 후 반드시 기내 수하물로 운송해야 합니다. 배터리 정격 용량이 ≤160Wh일 경우 1인당 2개로 제한하며, 배터리 정격 용량이 160Wh보다 크고 300Wh와 같거나 클 경우 1인당 1개로 제한합니다.
  6. 삼성 Galaxy Note7 장치, 소형 리튬배터리 전동휠(유사한 유형: 외발 전동휠, 보행 보조차, 미니 세그웨이 등)과 관련 부품을 기내 수하물 및 위탁 수하물로 운송하는 것을 금지합니다.
  7. 리튬배터리와 인화장치 등 위험품을 담은 보험문서가방, 현금박스, 현금백 등 기밀 장비의 운송을 금지합니다.

존경하는 승객 여러분:   
하이난항공의 항공편을 이용해 주셔서 감사합니다. 중국 민용항공국의 요구에 근거해 승객의 '보조배터리' 기내 반입 규정에 관해 아래와 같이 안내해 드립니다:

보조배터리는 주로 휴대폰 등 전자장비에 외부 전원을 공급하는 용도로 사용되는 리튬/보조 배터리를 말합니다. 현행 유효한 국제민간항공기구의 <위험물 항공안전운송을 위한 기술지침서> 및 <중국 민간항공 위험품 운송관리 규정>에 근거하여 승객은 보조배터리 기내 반입에
관해 다음의 규정을 준수해야 합니다:   

  1. 1. 보조배터리는 승객 본인이 사용 및 휴대해야 합니다.   

  2. 2. 보조배터리는 기내 수하물에 넣거나 직접 휴대해야 하며 위탁 수하물에 넣어 휴대하는 것을 엄격히 금지합니다.   

  3. 3. 보조배터리 정격 용량이 100Wh 미만일 경우 항공사의 승인을 받을 필요가 없으며, 정격 용량이 100Wh 이상 및 160Wh 미만일 경우 항공사의 승인을 거친 후 기내에 반입할 수 있습니다. 단, 승객 1명당 보조배터리 2개 이상을 반입할 수 없습니다.   

  4. 4. 배터리 정격 용량이 160Wh 이상인 보조배터리를 기내에 반입하는 것을 엄격히 금지하며, 정격 용량이 표기되지 않거나 표기된 기타 매개변수에 근거해 정격 용량을 계산해낼 수 없는 보조배터리를 기내에 반입하는 것을 엄격히 금지합니다.   

  5. 5. 비행 과정에는 보조배터리로 전자장비를 충전하지 마십시오. 전원 버튼이 있는 보조배터리일 경우, 전반 비행 과정에 전원을 꺼놓은 상태여야 합니다.

 

보조배터리 정격 용량 판정 방법:
보조배터리에 정격 용량 Wh(와트시)가 직접 표기되지 않았을 경우, 다음 방식으로 환산하여 보조배터리 정격 용량을 계산할 수 있습니다  

  1. 1. 보조배터리의 규격 전압(V)과 규격 용량(Ah)을 알고 있을 경우, 다음 공식으로 계산하여 정격 용량 수치를 얻을 수 있습니다:

          Wh= V x Ah   

          규격 전압과 규격 용량은 일반적으로 보조배터리에 표기되어 있습니다.   

  2. 2. 보조배터리에 밀리암페어(mAh)만 표기되었을 경우, 이 수치를 1,000으로 나누어 암페어 시(Ah) 수치를 얻을 수 있습니다. 

       예: 보조배터리 규격 전압이 3.7V, 규격 용량이 760 mAh일 경우, 정격 용량은:   

       760 mAh ÷ 1000 = 0.76Ah   

       3.7V×0.76Ah=2.9Wh

    1. 미국행 승객에 대한 분말상 물품 검사 안내:

      

    2018년 6월 30일부터, 미국은 미국행 승객이 휴대하는 분말상 물품에 대해 중점적인 검사를 실시하고 있습니다. 용기 용적(건당)이 350ml(포함) 이상인 분말상 물품 및 분말상 물질을 압축하여 만든 고체 상태의 물품(예: 밀가루, 사탕, 커피, 향료, 빵 등)은 기내에 반입할 수 없습니다. 승객께서 해당 물품을 반입해야 할 경우 일정을 미리 계획하고 공항에서 위탁 수속을 마치십시오.

      

    아래의 2가지 특수 분말상 물품을 기내에 반입할 경우 다음의 요구에 부합해야 합니다:

      

    (1) 의료약품, 영아용 분유, 사람의 유해 등 분말상 물품.

      

    포장의 완전한 밀봉 및 파손 흔적(균열, 천공 등 포함)이 없음을 보장해야 합니다. 포장이 밀봉되지 않거나 파손 흔적이 있을 경우 포장 내용품과 포장 설명의 일치성을 보장해야 합니다.

      

    (2) 공항 면세점에서 구매한 분말상 물품.

      

    용기 또는 밀봉백에 잘 밀봉하고 공항 보안검사 요원에게 검사를 받아야 합니다.

     

    2. 호주, 뉴질랜드의 출국 승객에 대한 분말상 물품 검사 안내:

      

    2018년 6월 30일부터 호주와 뉴질랜드는 현지에서 국제 항공편을 이용해 출국하는 승객이 휴대하는 분말상 물품에 대해 중점 검사를 실시하고 있습니다. 용기 용적(건당)이 350ml(포함) 이상인 분말상 물품 및 분말상 물질을 압축하여 만든 고체 상태의 물품(예: 밀가루, 사탕, 커피, 향료, 빵 등)은 기내에 반입할 수 없습니다. 승객께서 해당 물품을 반입해야 할 경우 일정을 미리 계획하고 공항에서 위탁 수속을 마치십시오.

      

    아래의 2가지 특수 분말상 물품은 상기 조건의 제약을 받지 않으며, 기내에 반입할 경우 다음의 요구에 부합해야 합니다:

      

    (1) 의료약품, 영아용 분유, 커피, 단백질 파우더, 사리염(황산마그네슘), 사람의 유해 등 유기 분말상 물질.

      

    포장의 완전한 밀봉 및 파손 흔적(균열, 천공 등 포함)이 없음을 보장해야 합니다. 포장이 밀봉되지 않거나 파손 흔적이 있을 경우 포장 내용품과 포장 설명의 일치성을 보장해야 합니다.

      

    (2) 공항 면세점에서 구매한 분말상 물품.

      

    용기 또는 밀봉백에 잘 밀봉하고 공항 보안검사 요원에게 검사를 받아야 합니다.