Consignes de sécurité concernant le transport aérien des bébés et enfants

Consignes de sécurité concernant le transport aérien des bébés et enfants


Afin de créer un environnement de voyage sûr et confortable pour vos enfants et d'assurer leur sécurité, veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant le voyage :

1. Lorsque vous placez vos bagages ou que les passagers environnants rangent leurs bagages, faites attention au porte-bagages au-dessus de votre tête pour éviter que les bagages ne glissent et ne tombent, ce qui pourrait provoquer la chute d'objets qui risquent de blesser l’enfant à côté de vous ou le bébé dans vos bras (par exemple, les objets qui tombent des sacs non fermés, ou les tasses d'eau qui glissent d’un compartiment latéral des sacs à dos et des cartables, etc.).

2. Pour votre sécurité, les accoudoirs du siège doivent être remis en état d’origine pendant le décollage et l’atterrissage. Les agents de bord vérifieront un par un avant le décollage et l’atterrissage. Si votre enfant est dans vos bras à ce moment-là, veuillez le tenir et échapper à la zone des accoudoirs avant de les descendre pour éviter de pincer les membres de l'enfant lorsque les accoudoirs sont descendus, ce qui pourrait provoquer des blessures accidentelles. De plus, un vol est susceptible de rencontrer des situations survenues telles que les turbulences etc. Même si votre accoudoir a été relevé, il peut retomber lors des cahotements, en pinçant ou cognant votre enfant. Par conséquent, il est préférable de niveler l’accoudoir dès que vous vous installez dans votre siège, et si vous constatez que l’accoudoir a été relevé, veuillez le remettre immédiatement en état d'origine. Lors de la remise en place des accoudoirs, veillez à ce que les mains et d’autres membres de l'enfant ne se trouvent pas sous les accoudoirs, afin d'éviter des blessures accidentelles. Si les accoudoirs ne peuvent pas être fixés correctement, veuillez en informer les agents de bord.

3. Lors de l’utilisation de la toilette, veuillez accompagner votre enfant pour éviter qu’il n’actionne accidentellement la porte de la toilette ou ne ferme la porte sans y prêter attention, ce qui pourrait l'amener à y être enfermé pendant longtemps sans être remarqué, ou que ses doigts ou son corps sont pincés par la porte.

4. Les repas chauds que nous fournissons sont cuits à température élevée. Leur température est légèrement plus élevée que celle de la bouche d'un adulte, ce qui peut néanmoins causer une gêne aux bébés et enfants. Veuillez donc les tester avant de les servir pour assurer qu'ils conviennent à votre enfant à côté de vous ou au bébé dans vos bras. En plus, évitez que les enfants ou bébés ne renversent la boisson chaude ou les aliments chauds, ni touchent à la théière et la cafetière sur les chariots alimentaires. Veuillez ne pas placer de boissons chaudes ni d'aliments chauds à la portée des bébés et enfants ; faites attention tout au long du processus d'utilisation de la vaisselle par eux pour éviter d'être rayé par celle-ci.

5. Lors des repas, évitez de laisser les bébés et enfants manger des aliments qui ne se dissolvent pas facilement, comme les noix. L'œsophage des nourrissons étant étroit, la consommation de tels aliments peut facilement entraîner une obstruction des voies respiratoires et de l'œsophage des bébés et enfants, ce qui met leur vie en danger.


6. Lors de l’utilisation de la ceinture de sécurité par les bébés et enfants, veuillez placer des couvertures sous la ceinture de sécurité pour éviter qu'ils ne soient blessés par celle-ci lors de grands cahotements ; Lorsque les enfants manipulent seuls la ceinture de sécurité, veuillez les aider à la verrouiller afin d’éviter que les doigts ou le corps ne soient pincés par le métal de la ceinture de sécurité lors du verrouillage.


7. En raison de l'espace restreinte de la cabine et de l'influence des courants d'air, l'avion risque de cahoter à tout moment, ce qui peut causer facilement des blessures aux bébés et enfants. Par conséquent, veuillez attacher bien la ceinture de sécurité de votre enfant pendant le vol, et éviter de laisser l’enfant marcher ou jouer seul au couloir de la cabine, dans la salle de service ou se tenir debout sur le siège. En outre, ne restez pas longtemps en debout dans la cabine avec bébé dans vos bras, de même pour l’enfant à côté de vous. Nous enrichirons également les produits pour enfants à bord pour vous offrir une meilleure expérience de service.


8. Si votre siège est à côté du couloir, veuillez ne pas orienter la tête de bébé vers le couloir, afin d’éviter qu’elle ne soit touchée lorsque d’autres passagers ou les chariots de nourriture y passent.


9. Veuillez tenir la tête du bébé vers votre corps, afin d'éviter de le blesser du fait de l'élan trop fort lors de l'atterrissage.


10. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à en informer les agents de bord.


Précautions de sécurité concernant le voyage avec plusieurs enfants


1 Chers passagers :


  

Bienvenue à bord sur le vol Hainan Airlines, nous avons préparé une explication spéciale sur les questions de sécurité lorsque vous voyagez avec des enfants, afin de fournir, à vous et à vos enfants, une garantie supplémentaire de sécurité lors du voyage en avion, veuillez la lire attentivement :


Code Etape de vol Précautions
1 Avant le décollage Il est recommandé de sélectionner le siège et de terminer les formalités d'enregistrement à l'avance, et de choisir un siège adjacent à celui des enfants avec vous dans la même rangée ;
2 Avant l'embarquement, assurez-vous que les enfants n'apportent pas de boissons brûlantes à bord ;
3 Avant le décollage, prière de lire attentivement les consignes de sécurité avec vos enfants ;
4 N’oubliez pas d'apprendre à vos enfants à l’avance comment utiliser la ceinture de sécurité et veuillez attacher bien leurs ceintures de sécurité tout au long du vol.
5 Pendant le vol Écoutez l'annonce de la cabine lors des cahotements, ne vous levez pas pour aller à la toilette et ne restez pas debout sur le couloir ;
6 Dans la mesure du possible, accompagnez vos enfants pour utiliser la toilette. L’éclairage de la toilette s'allumera automatiquement lorsque le loquet de la porte est verrouillé ; Rappelez aux enfants d'éviter de se blesser les doigts lors de l'ouverture et fermeture de la porte de la toilette :D’être prudent lors de descendre l’accoudoir du siège pour éviter d’être pincé ;
7 Ne laissez pas vos enfants marcher d'avant en arrière, jouer ou poursuivre les chariots alimentaires sur le couloir de la cabine, afin d'éviter les blessures à cause des turbulences survenues. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter immédiatement les agents de bord ;
8 Situations d’urgence En cas d'urgence, veuillez suivre les instructions des agents de bord pour évacuer de l'avion via les sorties indiquées ;
9 Le masque à oxygène tombera automatiquement de la cloison au-dessus du siège pendant la décompression dans la cabine. Veuillez vous assurer avant le décollage que vos enfants savent comment utiliser le masque à oxygène ;
(1) Pour le modèle B787 : Après avoir porté le masque à oxygène, couvrez le masque sur la bouche et le nez, puis respirez normalement.
(2) Pour d’autres modèles : Après avoir mis le masque à oxygène, tirez le masque vers le bas et placez-le sur la bouche et le nez, puis respirez normalement.
10 (1) Pour le modèle B787 : Après avoir porté le masque à oxygène, couvrez le masque sur la bouche et le nez, puis respirez normalement.
(2) Pour d’autres modèles : Après avoir mis le masque à oxygène, tirez le masque vers le bas et placez-le sur la bouche et le nez, puis respirez normalement.
(1) Sortez le gilet de sauvetage et mettez-le par la tête, la valve de gonflage rouge doit se situer en face avant ;
(2) Bouclez et attachez bien les sangles de l'arrière vers l'avant, ajustez l'élasticité des sangles pour que le gilet de sauvetage correspond à la taille (lorsque vous aidez un enfant à porter le gilet de sauvetage, passez les sangles entre les jambes de l'enfant, en passant par l'extérieur de l'une des jambes, autour de la taille puis attachez bien les boucles en avant ; ajustez ensuite l'élasticité des sangles, et enroulez le surplus de sangle autour de la taille de l'enfant)
(3) Avant de quitter l'avion, tirez sur la valve de gonflage pour gonfler le gilet de sauvetage (ne gonflez pas le gilet dans la cabine) ;
(4) Si le gilet de sauvetage ne peut pas être gonflé ou il est sous-gonflé, retirez le tuyau de gonflage artificiel situé en zone supérieure du gilet, et soufflez de l'air dedans avec votre bouche.
(5) Le port d’un gilet de sauvetage par les enfants est illustré comme suit :