운송 제한 물품

현행 유효한 국제민간항공기구의 <위험물 항공안전운송을 위한 기술지침서>에 근거하여 승객의 수하물에 들어 있는 리튬배터리 운송 규정에 관해 다음과 같이 안내해 드립니다:

1. 승객 본인이 개인적으로 사용하는 전자장비(시계, 계산기, 카메라, 휴대폰, 노트북, 휴대용 촬영카메라 등)는 배터리 리튬 함량 ≤2g(리튬금속 배터리), 정격 용량≤100Wh(와트시, 리튬이온 배터리)일 경우, 위탁 수하물 또는 기내 수하물로 운송할 수 있습니다. 장비 중의 배터리 정격 용량이 100Wh 이상 160Wh 미만일 경우 하이난항공의 승인을 거친 후 위탁 수하물 또는 기내 수하물로 운송할 수 있습니다. 위탁 수하물로 운송할 경우, 전자장비의 포장이 파손되지 않도록 적절히 처리해야 하며 전자장비의 전원을 완전히 꺼놓아야 합니다. 또한 필요한 조치를 취해 운송과정에 전자장비가 저절로 작동되는 것을 방지해야 합니다.
2. 예비 리튬배터리는 위탁 수하물로 운송할 수 없으며 반드시 기내에 반입해야 합니다. 기내에 반입한 예비 리튬배터리는 개별로 단락 방지 조치가 되어 있어야 하며, 정확한 방식은 배터리를 한 개씩 작은 박스 또는 리튬배터리 운송 포장백에 넣어 운송하는 것입니다. '보조배터리'는 예비 리튬배터리와 동일 유형에 속하며 승객은 '보조배터리'를 기내에 반입할 때 예비 리튬배터리 운송 표준에 따라 운송해야 합니다. 아울러, '보조배터리'를 기내에 반입한 후 '보조배터리'로 휴대폰 또는 다른 전자장비를 충전하는 것을 금지합니다.
3. 승객이 개인적으로 사용하는 전자장비의 예비 리튬배터리는 리튬 함량 ≤2g 또는 정격 용량 ≤100Wh일 경우, 기내 수하물로 기내에 반입할 수 있으며, 예비 리튬배터리의 정격 용량이 100Wh보다 크고 160Wh와 같거나 클 경우 하이난항공의 승인을 거친 후 기내 수하물로 반입할 수 있습니다. 단 1인당 2개로 제한합니다.
4. 승객이 리튬이온 배터리를 장착한 휠체어 또는 기타 유사한 보행 보조도구 및 의료 목적으로 리튬금속 또는 리튬이온 배터리셀 또는 배터리를 장착한 휴대용 의료 전자장치 및 예비 배터리를 휴대할 경우, 최신 버전의 <위험물 항공안전운송을 위한 기술지침서> 중의 운송 및 포장 요구에 따라 휴대해야 하며 하이난항공의 승인을 받아야 합니다. 휴대용 전자 의료장치의 예비 배터리가 ≤160 Wh 또는 ≤8g일 경우, 하이난항공의 승인을 거친 후 반드시 기내 수하물로 운송해야 하며, 1인당 2개로 제한합니다.
5. 전동 휠체어 및 기타 보행 보조도구에 장착된 예비 리튬배터리일 경우, 하이난항공의 승인을 거친 후 반드시 기내 수하물로 운송해야 합니다. 배터리 정격 용량이 ≤160Wh일 경우 1인당 2개로 제한하며, 배터리 정격 용량이 160Wh보다 크고 300Wh와 같거나 클 경우 1인당 1개로 제한합니다.
6. 삼성 Galaxy Note7 장치, 소형 리튬배터리 전동휠(유사한 유형: 외발 전동휠, 보행 보조차, 미니 세그웨이 등)과 관련 부품을 기내 수하물 및 위탁 수하물로 운송하는 것을 금지합니다.
7. 리튬배터리와 인화장치 등 위험품을 담은 보험문서가방, 현금박스, 현금백 등 기밀 장비의 운송을 금지합니다.

존경하는 승객 여러분: 　　
하이난항공의 항공편을 이용해 주셔서 감사합니다. 중국 민용항공국의 요구에 근거해 승객의 '보조배터리' 기내 반입 규정에 관해 아래와 같이 안내해 드립니다:

보조배터리는 주로 휴대폰 등 전자장비에 외부 전원을 공급하는 용도로 사용되는 리튬/보조 배터리를 말합니다. 현행 유효한 국제민간항공기구의 <위험물 항공안전운송을 위한 기술지침서> 및 <중국 민간항공 위험품 운송관리 규정>에 근거하여 승객은 보조배터리 기내 반입에
관해 다음의 규정을 준수해야 합니다: 　 

1. 1. 보조배터리는 승객 본인이 사용 및 휴대해야 합니다. 　 

2. 2. 보조배터리는 기내 수하물에 넣거나 직접 휴대해야 하며 위탁 수하물에 넣어 휴대하는 것을 엄격히 금지합니다. 　 

3. 3. 보조배터리 정격 용량이 100Wh 미만일 경우 항공사의 승인을 받을 필요가 없으며, 정격 용량이 100Wh 이상 및 160Wh 미만일 경우 항공사의 승인을 거친 후 기내에 반입할 수 있습니다. 단, 승객 1명당 보조배터리 2개 이상을 반입할 수 없습니다. 　 

4. 4. 배터리 정격 용량이 160Wh 이상인 보조배터리를 기내에 반입하는 것을 엄격히 금지하며, 정격 용량이 표기되지 않거나 표기된 기타 매개변수에 근거해 정격 용량을 계산해낼 수 없는 보조배터리를 기내에 반입하는 것을 엄격히 금지합니다. 　 

5. 5. 비행 과정에는 보조배터리로 전자장비를 충전하지 마십시오. 전원 버튼이 있는 보조배터리일 경우, 전반 비행 과정에 전원을 꺼놓은 상태여야 합니다.

보조배터리 정격 용량 판정 방법:
보조배터리에 정격 용량 Wh(와트시)가 직접 표기되지 않았을 경우, 다음 방식으로 환산하여 보조배터리 정격 용량을 계산할 수 있습니다: 　 

1. 1. 보조배터리의 규격 전압(V)과 규격 용량(Ah)을 알고 있을 경우, 다음 공식으로 계산하여 정격 용량 수치를 얻을 수 있습니다:

         Wh= V x Ah 　 

         규격 전압과 규격 용량은 일반적으로 보조배터리에 표기되어 있습니다. 　 

2. 2. 보조배터리에 밀리암페어(mAh)만 표기되었을 경우, 이 수치를 1,000으로 나누어 암페어 시(Ah) 수치를 얻을 수 있습니다. 

   　  예: 보조배터리 규격 전압이 3.7V, 규격 용량이 760 mAh일 경우, 정격 용량은: 　 

   　  760 mAh ÷ 1000 = 0.76Ah 　 

   　  3.7V×0.76Ah=2.9Wh

1. 미국행 승객에 대한 분말상 물품 검사 안내:

　　

2018년 6월 30일부터, 미국은 미국행 승객이 휴대하는 분말상 물품에 대해 중점적인 검사를 실시하고 있습니다. 용기 용적(건당)이 350ml(포함) 이상인 분말상 물품 및 분말상 물질을 압축하여 만든 고체 상태의 물품(예: 밀가루, 사탕, 커피, 향료, 빵 등)은 기내에 반입할 수 없습니다. 승객께서 해당 물품을 반입해야 할 경우 일정을 미리 계획하고 공항에서 위탁 수속을 마치십시오.

　　

아래의 2가지 특수 분말상 물품을 기내에 반입할 경우 다음의 요구에 부합해야 합니다:

　　

(1) 의료약품, 영아용 분유, 사람의 유해 등 분말상 물품.

　　

포장의 완전한 밀봉 및 파손 흔적(균열, 천공 등 포함)이 없음을 보장해야 합니다. 포장이 밀봉되지 않거나 파손 흔적이 있을 경우 포장 내용품과 포장 설명의 일치성을 보장해야 합니다.

　　

(2) 공항 면세점에서 구매한 분말상 물품.

　　

용기 또는 밀봉백에 잘 밀봉하고 공항 보안검사 요원에게 검사를 받아야 합니다.

　

2. 호주, 뉴질랜드의 출국 승객에 대한 분말상 물품 검사 안내:

　　

2018년 6월 30일부터 호주와 뉴질랜드는 현지에서 국제 항공편을 이용해 출국하는 승객이 휴대하는 분말상 물품에 대해 중점 검사를 실시하고 있습니다. 용기 용적(건당)이 350ml(포함) 이상인 분말상 물품 및 분말상 물질을 압축하여 만든 고체 상태의 물품(예: 밀가루, 사탕, 커피, 향료, 빵 등)은 기내에 반입할 수 없습니다. 승객께서 해당 물품을 반입해야 할 경우 일정을 미리 계획하고 공항에서 위탁 수속을 마치십시오.

　　

아래의 2가지 특수 분말상 물품은 상기 조건의 제약을 받지 않으며, 기내에 반입할 경우 다음의 요구에 부합해야 합니다:

　　

(1) 의료약품, 영아용 분유, 커피, 단백질 파우더, 사리염(황산마그네슘), 사람의 유해 등 유기 분말상 물질.

　　

포장의 완전한 밀봉 및 파손 흔적(균열, 천공 등 포함)이 없음을 보장해야 합니다. 포장이 밀봉되지 않거나 파손 흔적이 있을 경우 포장 내용품과 포장 설명의 일치성을 보장해야 합니다.

　　

(2) 공항 면세점에서 구매한 분말상 물품.

　　

용기 또는 밀봉백에 잘 밀봉하고 공항 보안검사 요원에게 검사를 받아야 합니다.