Avvertenze di Sicurezza per Neonati e Bambini a Bordo

Avvertenze di Sicurezza per Neonati e Bambini a Bordo


Per garantire un ambiente sicuro e confortevole durante il volo per i vostri bambini e assicurare la loro sicurezza, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni prima del volo:

1. Quando sistemate i bagagli o mentre i passeggeri vicini sistemano i loro bagagli, prestate attenzione al portabagagli sopra la testa per evitare che i bagagli scivolino e cadano, causando lesioni ai bambini o ai neonati in braccio (es. oggetti che cadono da valigie aperte, bottiglie d'acqua che scivolano dalle tasche laterali di zaini ecc.).

2. Per la vostra sicurezza, durante le fasi di decollo e atterraggio, i braccioli dei sedili devono essere abbassati e fissati in posizione. Gli assistenti di volo controlleranno e confermeranno individualmente prima del decollo e dell'atterraggio. Se tenete in braccio il vostro bambino, alzate il bambino ed evitate la zona del bracciolo prima di abbassarlo, per prevenire che gli arti del bambino vengano schiacciati causando lesioni.Inoltre, durante il volo, potrebbero verificarsi turbolenze o altre situazioni improvvise: se il bracciolo è sollevato, potrebbe cadere, schiacciando o urtando il bambino. Pertanto, cercate di tenere i braccioli abbassati quando seduti e, se il bracciolo è sollevato, abbassatelo. Assicuratevi che le mani e gli arti del bambino non siano sotto il bracciolo quando lo abbassate per evitare lesioni. Se il bracciolo non si fissa correttamente, informate gli assistenti di volo.

3. Quando utilizzate il bagno, accompagnate sempre i bambini per evitare che chiudano male la porta del bagno, rimanendo chiusi all'interno per lungo tempo senza essere notati, o che si schiaccino le dita o altre parti del corpo.

4. I pasti caldi che offriamo sono cotti ad alta temperatura e possono essere scottanti per gli adulti ma potrebbero ancora causare disagio ai neonati. Testate il cibo prima di offrirlo ai bambini o ai neonati in braccio. Evitate che i bambini o i neonati versino bevande o cibi caldi e che tocchino le caffettiere o teiere sul carrello. Non lasciate bevande o cibi caldi a portata di bambini o neonati. Controllate sempre i bambini mentre usano le posate per evitare che si feriscano.

5. Durante i pasti, evitate di dare ai bambini o ai neonati cibi difficili da sciogliere come le noci, poiché potrebbero bloccare le vie respiratorie o l'esofago dei bambini, causando pericolo di vita.


6. Quando i bambini o i neonati usano le cinture di sicurezza, mettete una coperta sotto la cintura per evitare che vengano feriti durante le forti turbolenze. Quando i bambini usano le cinture di sicurezza da soli, assisteteli per evitare che si schiaccino le dita o altre parti del corpo con le fibbie metalliche.


7. A causa dello spazio limitato a bordo e delle turbolenze aeree che possono verificarsi in qualsiasi momento, i bambini e i neonati possono facilmente ferirsi. Pertanto, assicurate sempre bene le cinture di sicurezza dei vostri bambini ed evitate che camminino o giochino nei corridoi o stiano in piedi sui sedili. Inoltre, evitate di tenere i neonati in braccio o di lasciare che i bambini stiano in piedi per lungo tempo nella cabina. Arricchiremo i prodotti per bambini a bordo per offrirvi un'esperienza di servizio migliore.


8. Se siete seduti in un posto vicino al corridoio, non mettete la testa del bambino rivolta verso il corridoio per evitare che venga urtata da altre persone o dal carrello dei pasti.


9. Tenete la testa del bambino rivolta verso l'interno del corpo per evitare che la forza dell'atterraggio causi lesioni.


10. Per qualsiasi altra esigenza, contattate gli assistenti di volo.


Avvertenze di Sicurezza per i Passeggeri con Più Bambini


1 Gentili Passeggeri:


  

Benvenuti a bordo dei voli Hainan Airlines. Abbiamo preparato per voi delle indicazioni di sicurezza per i passeggeri che viaggiano con bambini, per garantirvi un volo sicuro e confortevole. Vi preghiamo di leggere attentamente:


numero di serie fase di imbarco Precauzioni
1 prima del decollo Vi consigliamo di effettuare il check-in anticipato e scegliere i posti in modo da sedervi vicino ai vostri bambini;
2 Prima di imbarcarvi, assicuratevi che i bambini non portino a bordo bevande calde;
3 Prima del decollo, guardate attentamente le istruzioni di sicurezza con i vostri bambini;
4 Spiegate ai bambini come utilizzare le cinture di sicurezza e tenetele allacciate durante tutto il volo.
5 Durante il volo Seguite le istruzioni degli annunci della cabina durante le turbolenze e non alzatevi per utilizzare il bagno o stare in piedi nei corridoi;
6 Accompagnate i bambini al bagno quando possibile; la luce del bagno si accenderà automaticamente quando la porta è chiusa a chiave. Avvisate i bambini di fare attenzione a non schiacciarsi le dita aprendo e chiudendo la porta:Fate attenzione quando alzate i braccioli dei sedili per evitare lesioni;
7 Non lasciate che i bambini camminino o giochino nei corridoi della cabina o inseguano i carrelli dei pasti per evitare lesioni durante le turbolenze. Se avete bisogno di assistenza, contattate gli assistenti di volo;
8 In caso di emergenza Seguite le istruzioni degli assistenti di volo e evacuate l'aereo attraverso le uscite di emergenza;
9 In caso di decompressione della cabina, le maschere di ossigeno scenderanno automaticamente dai pannelli sopra i sedili. Prima del decollo, assicuratevi che i bambini sappiano come utilizzare le maschere di ossigeno;
(1) Su Boeing 787: Indossate la maschera e respirate normalmente coprendo naso e bocca.
(2) Su altri modelli: Tirate la maschera verso il basso, coprite naso e bocca e respirate normalmente.
10 (1) Su Boeing 787: Indossate la maschera e respirate normalmente coprendo naso e bocca.
(2) Su altri modelli: Tirate la maschera verso il basso, coprite naso e bocca e respirate normalmente.
(1) Indossate il giubbotto di salvataggio infilando la testa nel foro e assicuratevi che la valvola rossa di gonfiaggio sia davanti;
(2) Fissate le cinghie dalla parte posteriore verso il davanti e regolate la tensione in modo che il giubbotto si adatti alla vita. Per i bambini, passate le cinghie tra le gambe, girandole attorno a una gamba e fissandole davanti, regolando la tensione. Arrotolate le cinghie in eccesso intorno alla vita del bambino;
(3) Prima di lasciare l'aereo, tirate la valvola di gonfiaggio per gonfiare il giubbotto (non gonfiatelo all'interno della cabina);
(4) Se il giubbotto di salvataggio non si gonfia o non è sufficientemente gonfiato, estraete il tubo di gonfiaggio manuale e soffiateci dentro.
(5) Di seguito è riportata l'illustrazione dell'uso del giubbotto di salvataggio per i bambini: