Consejos de seguridad para viajar en avión con bebés y niños

Para que su hijo disfrute de un vuelo seguro y agradable y para garantizar su seguridad, lea atentamente los siguientes consejos antes de viajar:

1. Cuando coloque su equipaje, o los pasajeros vecinos coloquen y ordenen sus equipajes, preste atención a los portaequipajes superiores para evitar que el equipaje se deslice hacia abajo y provoque la caída de objetos que golpeen a los niños que le rodean o a los bebés en sus brazos (como objetos que se caen de las bolsas que no están cerradas y tazas que se deslizan de los compartimentos laterales de mochilas y mochilas escolares, etc.).

2. Por su seguridad, los reposabrazos de los asientos deben estar completamente abatidos durante el despegue y el aterrizaje. Los tripulantes de cabina de pasajeros comprobarán cada uno de ellos antes del despegue y el aterrizaje. Si está sosteniendo a su hijo en sus brazos en este momento, levante a su hijo y evite el reposabrazo antes de bajarlo para evitar que se pellizque las extremidades al bajar el reposabrazo, lo que podría causarle lesiones accidentales. Además, el vuelo puede encontrarse con turbulencias y otras situaciones inesperadas, si el reposabrazos está elevado, pueden caerse, pellizcar o golpear al niño en caso de turbulencias. Por lo tanto, intente abatir los reposabrazos todo lo posible después de sentarse. Si descubre que los reposabrazos se han levantado, abájelo completamente en el momento oportuno. Cuando abata los reposabrazos, asegúrese de que las manos y otras extremidades de su hijo no queden debajo de los reposabrazos, para evitar lesiones accidentales. Si los reposabrazos no se pueden fijar correctamente, informe a las tripulantes de cabina.

3. Acompañe al niño al lavabo para evitar que accione accidentalmente la puerta del lavabo, o que se quede encerrado en el lavabo durante mucho tiempo con la puerta cerrada, o que la puerta le pellizque los dedos o el cuerpo.

4. Los alimentos calientes que ofrecemos se hornean a alta temperatura y los alimentos están a una temperatura adecuada para adultos, pero aún así pueden causar molestias a bebés y niños, por lo que le rogamos que compruebe que no hay problemas antes de servirlos a los niños o bebés en sus brazos. Además, evite que los niños o bebés derramen bebidas o alimentos calientes y toquen la tetera y la cafetera del carrito de servicio; no ponga bebidas calientes ni alimentos calientes al alcance de los bebés; y preste atención al uso de los cubiertos por parte de los niños o bebés para evitar que se rayen con ellos.

5. Durante el uso de los alimentos, evite que los niños o bebés consuman alimentos que no se disuelvan fácilmente, como frutos secos, pues el esófago de los bebés y niños es más estrecho, lo que puede provocar fácilmente la obstrucción de las vías respiratorias y el esófago de los bebés y niños por los alimentos, con el consiguiente riesgo de lesiones mortales.

6. Cuando los bebés y niños utilicen los cinturones de seguridad, coloque mantas debajo de los cinturones de seguridad para evitar que los bebés y niños se estrangulen con los cinturones de seguridad durante los golpes fuertes; cuando los niños utilicen solos los cinturones de seguridad, ayúdeles a abrocharse el cinturón de seguridad para evitar que se pellizquen los dedos o el cuerpo al bloquear el metal del cinturón de seguridad.

7. Debido al espacio limitado a bordo y a la influencia de las corrientes de aire, el avión puede sufrir turbulencias en cualquier momento, lo que puede causar fácilmente lesiones a los bebés y niños. Por eso, le rogamos que mantenga bien abrochado el cinturón de seguridad de su hijo durante todo el vuelo y evite que camine o juegue solo por el pasillo de la cabina o el cuarto de servicio, o que se ponga de pie sobre el asiento. Asimismo, le pedimos que no permanezca de pie con bebés en brazos o que deje que los niños a su alrededor permanezcan de pie en la cabina durante mucho tiempo. También enriqueceremos los productos infantiles a bordo para ofrecerle una mejor experiencia de servicio.

8. Si está sentado en un asiento de pasillo, no coloque la cabeza de su bebé hacia el pasillo para evitar que sea tocado por otras personas o carrito de servicio que pasen cerca.

9. Sujete a su bebé con la cabeza hacia dentro para evitar lesiones por el impacto del aterrizaje del avión.

10. Si necesita cualquier otra ayuda, llame a la tripulación de cabina.

Consejos de seguridad para viajar en avión con varios niños

1 Estimado pasajero:

　　

Hola, bienvenido a viajar en los vuelos de Hainan Airlines, hemos preparado una presentación sobre la seguridad al viajar con niños, para garantizar la seguridad de usted y sus niños, lea atentamente:

No.	Fases	Consejos
1	Antes de despegar	Se recomienda que seleccione sus asientos o realize el check-in del vuelo con anticipación y se siente en asientos contiguos de la misma fila que su hijo;
2		Antes de embarcar, asegúrese de que los niños no pueden llevar bebidas calientes a bordo;
3		Lea atentamente los consejos de seguridad con su hijo antes de despegar;
4		Asegúrese de informar a su hijo con antelación de cómo usar el cinturón de seguridad y mantener el cinturón abrochado durante todo el vuelo.
5	Durante el vuelo	Siga los avisos de la cabina y no se levante para ir al lavabo ni se quede de pie en el pasillo durante los baches;
6		Siempre que sea posible, acompañe a su hijo a utilizar el lavabo. La luz del lavabo se encenderá sola cuando la cerradura de la puerta esté cerrada, así que recuerde a su hijo que abra y cierre la puerta del lavabo para evitar que se pellizque los dedos:Tenga cuidado al colocar los reposabrazos de los asientos para evitar que se pellizquen;
7		No permita que los niños caminen o jueguen por el pasillo de la cabina o persigan los carritos de servicio para evitar lesiones causadas por golpes repentinos, y póngase en contacto con la tripulación de cabina si necesita ayuda;
8	En caso de emergencia	En caso de emergencia, siga las instrucciones de la tripulación de cabina y evacue el avión por las salidas indicadas;
9		En caso de que se libere la presión de la cabina, la máscara de oxígeno se desprenderá automáticamente del panel de la pared situado encima del asiento; asegúrese de que su hijo sabe utilizar la máscara de oxígeno antes de despegar; (1) B787: Después de ponerse la máscara de oxígeno, póngasela sobre la boca y la nariz y respire con normalidad. (2) Otros modelos: Después de ponerse la máscara de oxígeno, tire de la máscara hacia abajo, coloque la máscara sobre la boca y la nariz y respire con normalidad.
10		(1) B787: Después de ponerse la máscara de oxígeno, póngasela sobre la boca y la nariz y respire con normalidad. (2) Otros modelos: Después de ponerse la máscara de oxígeno, tire de la máscara hacia abajo, coloque la máscara sobre la boca y la nariz y respire con normalidad. (1) Saque el chaleco salvavidas y póngaselo por la cabeza, la válvula inflable roja debe estar en la parte delantera; (2) Abroche las correas desde atrás hacia adelante, ajuste la elasticidad de las correas para que el chaleco salvavidas se ajuste alrededor de la cintura; (cuando lo use un niño, pase las correas entre las piernas del niño, alrededor de la parte exterior de una de las piernas, alrededor de la cintura y abroche la hebilla en la parte delantera; ajuste la elasticidad de las correas y enrolle la longitud adicional de las correas alrededor de la cintura del niño). (3) Antes de abandonar el avión, tire de la válvula inflable para inflar el chaleco salvavidas (no infle el chaleco salvavidas en la cabina); (4) Si el chaleco salvavidas no se infla o está lo suficientemente inflado, saque el tubo de inflado artificial de la parte superior del chaleco salvavidas y sople aire con la boca. (5) El funcionamiento del chaleco salvavidas para niños se ilustra como sigue: