Passagers spéciaux

    Veuillez cliquer click ici pour télécharger le formulaire "Conditions de transport d'un animal de compagnie"

    According to the Notice on Further Regulation and Supervision of Entry Quarantine of Pets (2019 [No.5]) and Quarantine Requirements for Pets Entering the People's Republic of China issued by the General Administration of Customs of People's Republic of China, should you wish to bring your pet into the country or have completed the entry formalities for your pet, please click here to read the regulations carefully and complete the necessary entry procedures. For other specific quarantine requirements, please visit the official website of the General Administration of Customs of People's Republic of China at http://www.customs.gov.cn.

    Tips: Due to the outbreak of the new coronavirus pneumonia, hainan airlines has suspended the transportation of live animals inbound and outbound in hubei and hunan provinces. The recovery time will be further notified.We apologize for any inconvenience this may cause you.
    According to the needs of epidemic prevention and control, the transportation service of service dog (Emotional Support Animal) on flights from/to Toronto will be suspended from 21th September 2020, and the specific recovery time will be notified separately. This gives you the inconvenience, please understand.

Pour les équipements sportifs enregistrés selon le nombre de pièces, les objets suivants seront considérés chacun comme un bagage de dimension totale(L+l+H) inférieur à 62 pouces (158cm).

  1. 1. Sac de couchage pour camping

  2. 2. Un vélo emballé de manière appropriée (vélo de voyage à siège unique ou vélo de course, non motorisé), avec le guidon fixé latéralement et les pédales retirées.

  3. 3. Une paire de skis nautiques standards et une paire de skis nautiques de slalom.

  4. 4. Un équipement de pêche convenablement emballé, dont le contenu sera limité à: deux cannes à pêche, un moulinet, une épuisette, une paire de bottes de pêche et une boîte à attirail de pêche.

  5. 5. Des armes à feu sportives, dont le nombre est limité soit à une boîte à fusil qui contiendra deux fusils ou moins, des balles ne dépassant pas 10 livres (5kg), un tapis de tir, un silencieux et de petits outils de fusil, soit à deux fusils de chasse et deux boîtes à fusil de chasse, soit à une boîte à pistolets avec cinq pistolets ou moins, des balles ne dépassant pas 10 livres (5kg), un silencieux, un téléscope de pistolet et de petits outils de pistolet.

  6. 6. Tout instrument de musique portable dont la longueur ne dépasse pas 39 pouces (100cm).

Matériel pour tir à l’arc

  • Il est nécessaire que l’arc et les flèches soient protégés à l’aide d’un étui solide exclusif au besoin de transport.
  • Tarif d’excédent de bagages : le matériel de tir à l’arc sera compté en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :
    Tarif de l’excédent poids de bagage pour le matériel de tir à l’arc
    Poids excédant (Kg) Barème
    0 à 6 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    6 à 15 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 6 Kg de poids excédant
    15 Kg et plus Le critère de tarif relatif à 6 Kg d’excédent de bagage s’applique au premier 15 Kg de poids excédant, au delà de ce 15 Kg, un critère d’excédent de bagage normal sera appliqué pour chaque Kg de plus
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages (tel concept pour lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada) : Aucun frais supplémentaire ne serait demandé si les matériels n’excédaient pas la franchise de bagages enregistrés à titre gratuit, faute de quoi, le tarif d’excédent de bagages s’applique.
  • Si tel article n’était pas emballé par une caisse en cadre solide, ce bagage serait marqué exonéré de responsabilité du transporteur aérien (lors de l’obtention de la carte d’embarquement), dans ce cas de figure, Hainan airlines n’a aucune obligation d’indemnisation vis-à-vis de ce bagage.
  • Bagage enregisté acceptable
    Bow case

    Bagage d’emballage d’arc

    Archery box on wheels

    Bagage à roue pour le matériel de tir à l’arc

Équipement de ski

  • Tarif d’excédent de bagages:
    1. ①Équipement de ski : une paire de ski compact, deux bâtons de ski et/ou une paire de chaussures de ski. Chaque passager n’est autorisé d’apporter qu’un ensemble d’équipement pouvant faire l’objet des frais supplémentaires comme ce qui suit.

    2. ②L’équipement de ski sera compté en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :

    Tarif d’excédent de bagages pour l’équipement de ski
    Poids excédant (Kg) Barème
    0 à 3 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    3 Kg et plus Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 3 Kg de poids excédant
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages  :

    À part la franchise de bagages, le passager pourra faire transporter à titre gratuit une pièce d’équipement de ski (le poids total de cette pièce ne doit pas dépasser 23kg, longueur+largeur+hauteur ne doivent pas dépasser 203cm (80 pouces). Sera considérée comme une pièce d’équipement de ski : une paire de ski compact, deux bâtons de ski et/ou une paire de chaussures de ski. Le transport de la 2ème pièce d’équipement de ski doit conduire à un paiement selon 33% du tarif pour un bagage. Le transport de la 3ème pièce ou plus sera acquitté conformément au tarif normal pour l’excédent de bagage.

  • Bagage enregistré acceptable
    Ski bag and boots bag

Matériel de pêche

  • Tarif d’excédent de bagages:Le matériel de pêche sera compté en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :
    Tarif d’excédent de bagages pour le matériel de pêche
    Poids excédant (Kg) Barème
    0 à 4 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    4 à 15 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 4 Kg de poids excédant
    15 Kg et plus Le critère de tarif relatif à 6 Kg d’excédent de bagage s’applique au premier 15 Kg de poids excédant, au delà de ce 15 Kg, un critère d’excédent de bagage normal sera appliqué pour chaque Kg de plus
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages (tel concept pour lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada) :
    1. ①Hainan airlines accepte un ensemble de matériel de pêche (y compris deux cannes avec moulinets, une bourriche, un filet de pêche, une paire de bottines et un nécessaire de pêche) pouvant être transporté comme un bagage remplaçable inclus dans la franchise de bagages enregistrés à titre gratuit.

    2. ②Aucun frais ne devrait être acquitté si le matériel inclus dans la franchise de bagages enregistré à titre gratuit ne provoquait aucun excédent. Sinon, un frais supplémentaire suivant le tarif relatif à l’excédent de bagages sera demandé.

  • La longueur de l’étui de cannes de pêche ne doit pas dépasser 62 pouces (158 cm), il est recommandé de transporter tout étui dépassant cette limite (62 pouces (158 cm)) comme une marchandise. Pour les cannes, la bourriche, le filet, les bottines, une caisse solide exclusive au transport des objets concernés sera nécessaire. Un emballage en autre matière fera l’objet d’une étiquette d’exonération de responsabilité du transporteur aérien (lors de l’obtention de la carte d’embarquement), dans ce cas de figure, Hainan airlines n’a aucune obligation d’indemnisation vis-à-vis du matériel de pêche éventuellement endommagé. La déclaration de valeur pour les bagages ne sera pas applicable lors du transport de tel matériel.
  • Sac de pêche acceptable comme un bagage enregistré
    A hard sided case and a traveling bag

Équipement de plongée

  • Tarif d’excédent de bagages:
    1. ①Un seul sac de plongée (non bouteille vide) sera accepté comme une franchise bagage. Le sac contient la bouteille de plongée vide. Un bocal CO2 sur la lance de poisson doit être vide.

    2. ②Aucun frais supplémentaire ne sera demandé pour la franchise. Hors la franchise, la tarification uniforme s’appliquera pour les vols aller-retour entre Chine et Etats-Unis.

    Tarif de l’excédent poids
    Poids excédant (Kg) Barème
    0 à 6 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    6 à 15 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 6 Kg de poids excédant
    15 Kg et plus Le critère de tarif relatif à 6 Kg d’excédent de bagage s’applique au premier 15 Kg de poids excédant, au delà de ce 15 Kg, un critère d’excédent de bagage normal sera appliqué pour chaque Kg de plus
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages (tel concept pour lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada) :
    1. ①Hainan Airlines allows a diving bag (not an empty diving bottle) with diving sets inside to be transported as a piece of free checked baggage within the weight limitation. Diving sets may include empty diving bottles, fishing spears with empty CO2 pots; Fishing tackle within the weight limit on free checked baggage are carried free of charge. Those beyond the weight limit will be charged according to charging standards for overweight baggage.

    2. ②Each set of diving sets exceeding the weight limitation on free checked baggage should be charged a fee of a standard charging unit.

    (Note : Pour les lignes Chine - États-Unis, ce tarif normal est de 110 dollars américains, si le paiement était réalisé en RMB, veuillez suivre le taux de change de la date où la facture d’excédent de bagages est prescrite. Pour les lignes Chine - Canada, ce tarif normal s’élève à 1 020 RMB ou 160 dollars canadiens, si vous régliez le paiement en autres monnaies, veuillez suivre les taux de change de la date où l’acquittement se réalise.)

     

    Détails >> http://www.hainanairlines.com/HUPortal/dyn/portal/DisplayPage?COUNTRY_SITE=FR&SITE=CBHZCBHZ&LANGUAGE=FR&PAGE=CXXL
  • Une caisse solide exclusive au transport de tel équipement sera nécessaire. Un emballage en autre matière fera l’objet d’une étiquette d’exonération de responsabilité du transporteur aérien (lors de l’obtention de la carte d’embarquement), dans ce cas de figure, Hainan airlines n’a aucune obligation d’indemnisation vis-à-vis de ce bagage.
  • 4) Bagage enregistré acceptable
    A backpack with a rope at its opening, a handbag, a haversack and a wheel package

Équipement hockey/la crosse

  • Lors du voyage avec Hainan airlines, chaque passager est autorisé de faire transporter deux crosses de hockey ou de la crosse attachées ensemble comme un bagage remplaçable inclus dans la franchise de bagages à titre gratuit.
  • Tarif d’excédent de bagages:L’équipement hockey/la crosse sera compté en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :
    Tarif d’excédent de bagages pour l’équipement hockey/la crosse
    Poids excédant (Kg) Barème
    0 à 6 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    6 à 15 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 6 Kg de poids excédant
    15 Kg et plus Le critère de tarif relatif à 6 Kg d’excédent de bagage s’applique au premier 15 Kg de poids excédant, au delà de ce 15 Kg, un critère d’excédent de bagage normal sera appliqué pour chaque Kg de plus
  • Les crosses de hockey ou de crosse doivent être emballées par une caisse solide exclusive au transport. Un emballage en autre nature fera l’objet d’une étiquette d’exonération de responsabilité du transporteur aérien (lors de l’obtention de la carte d’embarquement), dans ce cas de figure, Hainan airlines n’a aucune obligation d’indemnisation vis-à-vis de ces équipements éventuellement endommagés. La déclaration de valeur pour les bagages ne sera pas applicable lors du transport de tels équipements.
  • Bagage enregisté acceptable:
    A wheel bag or a backpack and a lacrosse bag

Hydroski

  • Lorsque le surpoids est de 0-3 kg, les frais sont calculés selon le poids réel de surcharge ; lorsque cela est de 3-15 kg, les frais sont calculés d'après 3 kg ; lorsque cela est supérieur à 15 kg, les frais des premiers 15 kg sont calculés conformément à 3 kg de norme spéciale, pour chaque kilogramme excédant 15 kg,  le taux de frais de surpoids des bagages normaux est applicable.

  • Tarif d’excédent de bagages:

    le matériel de tir à l’arc sera compté en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :

    Tarif de l’excédent poids
    Poids excédant (Kg) Barème
    0 à 3 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    3 Kg et plus Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 3 Kg de poids excédant
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages (tel concept pour lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada) :
    1. ①Lorsque la longueur de l‘hydroski ne dépasse pas 43 pouces (107 cm), Hainan airlines pourra accepter de transporter une planche de surf ou un sac contenant au maximum 2 planches.

    2. ②Aucun frais ne devrait être acquitté si les hydroskis décrits comme ci-avant inclus dans la franchise de bagages enregistré à titre gratuit ne provoquaient aucun excédent.

    3. ③Sinon, une disposition spécifique de tarif s’applique à une seul hydroski que chaque passager apporte, soit 50% du tarif normal à acquitter.

      (Nota : Pour les lignes Chine - États-Unis, ce tarif normal est de 110 dollars américains, si le paiement était réalisé en RMB, veuillez suivre le taux de change de la date où la facture d’excédent de bagages est prescrite. Pour les lignes Chine - Canada, ce tarif normal s’élève à 1 020 RMB ou 160 dollars canadiens, si vous régliez le paiement en autres monnaies, veuillez suivre les taux de change de la date où l’acquittement se réalise.)

    4. ④Le transport d’autres planches de surf dépassant ces limites de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire suivant le tarif normal relatif à l’excédent de bagages.


    Détails >> http://www.hainanairlines.com/HUPortal/dyn/portal/DisplayPage?COUNTRY_SITE=FR&SITE=CBHZCBHZ&LANGUAGE=FR&PAGE=CXXL
  • Au cours du transport des hydroskis, Hainan airlines n’a aucune obligation d’indemnisation vis-à-vis des hydroskis éventuellement endommagés dont l’emballage n’est pas réalisé avec une caisse en cadre solide. La déclaration de valeur pour les bagages ne sera pas applicable lors du transport des hydroskis.
  • Bagage enregisté acceptable
    A bag used by a team of people and a bag for wave-skiing boards

Équipement des jeux de balle et de ballon

  • Les balles et ballons comprennent ceux utilisés dans les jeux concernés, tels que le hand-ball, le water-polo, le tennis, le base-ball, le badminton, le football, le basket-ball, le softball, le hockey, le volley-ball, le tennis de table, le rugby, le croquet, la boccia et la gymnastique artistique.
  • Ballons gonflables : la pression interne de ballons de water-polo, de basket-ball, de volley-ball, de rugby et de football ne doit pas dépasser la pression nominale, au cas échéant, il faudrait dégonfler les ballons.
  • D’autres accessoires des jeux comprennent : des tamis de lanceur, la marbre de batteur, la marbre de lanceur, les gants, les équipements de protection, etc. En général, leur transport est admissible sauf des cas spéciaux.

Matériel de Bowling

  • Dispositions générales
    1. ①Un ensemble d’équipement de bowling comprend : 1 à 3 ballons de bowling : Hainan airlines accepte un sac contenant au maximum 3 ballons de bowling, un sac de bowling et une paire de chaussures de bowling.

    2. ②Une quantité importante de nettoyant pour le ballon de bowling dont la teneur en acétone ou en alcool dépasse 70% ne sera pas admissible comme un bagage en cabine ou celui enregistré.

  • Tarif d’excédent de bagages:L’équipement de bowling sera compté en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :
    Tarif d’excédent de bagages pour l’équipement de bowling
    Tarif d’excédent de bagages pour l’équipement de bowling Barème
    0 à 6 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    6 à 15 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 6 Kg de poids excédant
    15 Kg et plus Le critère de tarif relatif à 6 Kg d’excédent de bagage s’applique au premier 15 Kg de poids excédant, au delà de ce 15 Kg, un critère d’excédent de bagage normal sera appliqué pour chaque Kg de plus
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages (tel concept pour lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada) :

    Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages (tel concept pour lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada) : Aucun frais supplémentaire ne serait demandé si les matériels n’excédaient pas la franchise de bagages enregistrés à titre gratuit, faute de quoi, le tarif d’excédent de bagages s’applique.

  • L’équipement de bowling dot être emballés par une caisse solide exclusive au transport. Un emballage en autre nature fera l’objet d’une étiquette d’exonération de responsabilité du transporteur aérien, dans ce cas de figure, Hainan airlines n’a aucune obligation d’indemnisation vis-à-vis de l’équipement éventuellement endommagé. La déclaration de valeur pour les bagages ne sera pas applicable lors de son transport.
  • Bagage enregisté acceptable
    A package with a capacity for four bowling balls, a package with a capacity for two bowling balls and a package with a capacity for one bowling ball

Arme de sport avec munitions

  • Le transport de l’arme de sport avec munitions en tant qu’un bagage enregistré ne sera réalisé qu’après l’approbation de Hainan airlines avec une déclaration préalablement faite lors de réservation du siège ou de commande de billet d’avion.
  • 90 minutes avant le départ du vol, le passager se charge d’acheminer tel équipement à l’aéroport pour accomplir toutes les formalités nécessaires pour les bagages enregistrés.
  • Une attestation prescrite par la commission municipale, provinciale ou de hiérarchie supérieure est nécessaire pour la réception de l’arme de sport avec des balles.
  • Il faut décharger l’arme de sport et emballer indépendamment les balles, l’emballage doit être réalisé en emploi d’un contenant solide et opaque étant soumise à l’approbation de Hainan airlines.
  • Le poids limite de balles de sport pour chaque passager ne doit pas dépasser 5 Kg.
  • Les balles de sport appartenant à un groupe de passagers doivent être respectivement emballées, un emballage intégré sera interdit lors du transport en soute.
  • L’arme et les balles de sport ne sont pas incluses dans la franchise de bagages à titre gratuit, un frais de transport est exigé en suivant le tarif de l’excédent de bagages (À l’exception des lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada, les autres lignes internationales applique un système de comptage en poids pour l’excédent de bagages, pour chaque Kg d’excédent, le taux est calculé en correspondant à 1,5% de la valeur du billet d’avion en cabine économique au moment où la facture d’excédent de bagages est prescrite).
  • Il est tenu d’informer aux services de sécurité et de contrôle la réception de l’arme et des balles de sport. Une procédure de remise de ces articles entre eux et le chef de bord est nécessaire.
  • Il est obligatoire de désigner des agents exclusifs chargés de surveiller et superviser toutes les opérations relatives à l’arme et aux balles, y compris leur la réception, chargement, déchargement et la livraison.
  • Il est tenu d’informer la réception de l’arme et des balles de sport au service de distribution de transport afin qu’il puisse envoyer un télégramme à l’aéroport de transfert et celui de destination.
  • Bagage enregisté acceptable
    A pistol bag, a pistol case or a shotgun bag

Équipement de surf -board

  • Tarif d’excédent de bagages:
    1. ①Hainan Airlines accepte les équipements de surf en soute, sous réserve de respecter certaines règles de transport. La dimension totale (longueur+largeur+hauteur) de chaque équipement doit être inférieure à 277 cm ou 109 pouces et chaque côté ne dépassant pas 203 cm ou 80 pouces, y compris une planche à voile constituée par un mât, un wishbone et une voile.

    2. ②L’équipement de surf sera comptée en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :

    Tarif de l’excédent poids
    Poids excédant (Kg) Barème
    0 à 6 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
    6 à 15 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 6 Kg de poids excédant
    15 Kg et plus Le critère de tarif relatif à 6 Kg d’excédent de bagage s’applique au premier 15 Kg de poids excédant, au delà de ce 15 Kg, un critère d’excédent de bagage normal sera appliqué pour chaque Kg de plus
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages (tel concept pour lignes Chine – États-Unis et Chine – Canada) :
    1. ①Hainan airlines n’accepte que l’équipement de surf pouvant être inclus dans les bagages enregistrés. La dimension totale de chaque planche (Longueur+Largeur+Épaisseur) doit être inférieure à 277 cm ou 109 pouces et ne dépassant pas 203 cm ou 80 pouces, y compris une planche à voile constituée par un mât, un wishbone et une voile.

    2. ②L’équipement de surf sera comptée en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :

    Le transport d’autres équipements de surf dépassant ces limites entraînera un frais supplémentaire suivant le tarif normal relatif à l’excédent de bagages.

  • Le surf-board dot être emballé par une caisse solide exclusive au transport. Un emballage en autre nature fera l’objet d’une étiquette d’exonération de responsabilité du transporteur aérien, dans ce cas de figure, Hainan airlines n’a aucune obligation d’indemnisation vis-à-vis de l’équipement éventuellement endommagé. La déclaration de valeur pour les bagages ne sera pas applicable lors de son transport.

Équipement de camping

  • Hainan airlines accepte que des équipements de camping pouvant être transportés comme un bagage remplaçable inclus dans la franchise de bagages à titre gratuit. Seront considérés comme pièces composantes de camping, en terme non exhaustif : la tente, le sac à dos ou la caisse de camping, le duvet.
  • D’autres objets fabriqué en toile, plastique, PVC ou en matière non résistante à l’usure peuvent être transportés en tant qu’articles fragiles, il en est de même pour les ossatures en aluminium, les poches accessoires, les bretelles, les attaches de sol et d’autre pièces composantes en saillie.
  • Hainan airline ne prendra aucune responsabilité pour les articles fragiles endommagés. En vertu des prescriptions en matière des objets dangereux, les articles énumérés ci-après ne peuvent pas être transportés comme bagages : lampe portative, four, réchaud consommant les carburants liquides, propane, butane ou gaz similaire.

Vélo

  • Tarif à poids pour la ligne aérienne : le poids des bagages enregistrés et du vélo calculé d’ensemble, pour la partie dépassant la franchise de bagages, les frais exigés sont les suivants:
    1. (1)Le poids excédentaire est de 0-6 kg, chargé en fonction du poids réel excédentaire;

    2. (2)Le poids excédentaire est de 6-15 kg, chargé comme 6kg;

    3. (3)Le poids excédentaire est plus de 15 kg, pour le premier 15 kg, chargé comme 6kg de tarif spécial de bagages dépassant la franchise, pour chaque kilogramme en plus de 15 kg, chargé selon le taux normal des frais d’excédent de bagages;

  • Tarif à pièce pour la ligne aérienne: aucun frais ne sera chargé si les vélos sont dans la franchise de bagages enregistrés, s’ils dépassent la franchise, on les chargera selon le tarif d’excédent de bagages;
  • Hainan Airlines n'accepte que le vélo non-motorisé de voyage, de race, ou le tandem comme bagages enregistrés à embarquer. Hainan Airlines n'accepte que le vélo pesant moins de 70 livres (inclus) ou 32 kg (inclus) comme bagages d’expédition, si on veut l’expédier comme bagages enregistrés, il faut consulter d'abord Hainan Airlines pour obtenir son accord (déterminé sur la base de la taille des aéronefs et des conditions de chargement). Le vélo pesant plus de 70 livres ou 32 kg doit être transporté en tant que cargaison;
  • Hainan Airlines permet à chaque passager d’enregistrer un vélo non motorisé ou deux vélos non motorisés emballés dans une case tout au plus;Les travaux préparatoires lors de l’expédition de vélo:
    1. (1)Les pédales de vélo doit être détachées (ou tournées à l'intérieur);

    2. (2)Les poignées de guidon doivent être tournées de côté;

    3. (3)Le vélo doit être mis dans une boîte ou un sac solide conçu spécialement pour le transport;

    4. (4)Pour des raisons de sécurité, les pneus doivent être dégonflés.

  • Exemple de boîte d’expédition acceptable:
  • A folding bicycle bag, a tightening bag for bulk bicycles and a bicycle box with sold shells

Matériel de golf

  • Tarif d’excédent de bagages:
    1. ①Matériel de golf :un ensemble de matériel de golf (comprenant 14 clubs, 12 balles et une paire de chaussures).

    2. ②Le matériel de golf sera compté en poids avec vos bagages, l’excédent de la franchise de bagages à titre gratuit entraînera un frais supplémentaire en suivant le tarif présenté ci-dessous :

      Tarif de l’excédent poids
      Poids excédant (Kg) Barème
      0 à 6 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en fonction du poids excédant réel
      0 à 6 Kg Le frais supplémentaire s’acquitte en conformité avec le critère de 6 Kg de poids excédant
      15 Kg et plus Le critère de tarif relatif à 6 Kg d’excédent de bagage s’applique au premier 15 Kg de poids excédant, au delà de ce 15 Kg, un critère d’excédent de bagage normal sera appliqué pour chaque Kg de plus
  • Tarif pour les lignes d’aviation en application du comptage en nombre de bagages:

    À part la franchise de bagages, le passager pourra faire transporter à titre gratuit une pièce d’équipement de golf (le poids total de cette pièce ne doit pas dépasser 23kg, longueur+largeur+hauteur ne doivent pas dépasser 158cm (62 pouces). Une pièce d’équipement de golf s’entend: un sac de golf, 1 paire de chaussures de golf. Le transport de la 2e pièce d’équipement de golf sera payée par 50% du tarif normal. Le transport de la 3e pièce ou plus sera acquitté conformément au tarif normal pour l’excédent de bagage.

  • Caisse de transport acceptable pour le matériel de golf
    A hard-sided box, a soft bag and a soft bag with wheels

Javelin

  1. Hainan Airlines accepts javelins as checked baggage. The javelin will count as one piece of your free checked baggage allowance. Javelins must be bound together and properly encased in a hard-sided container.

  2. Javelins not checked as part of a passenger’s free baggage allowance will be charged as excess baggage. (With the exception of routes where the piece concept applies, all overweight baggage fees on all other routes are calculated based on the weight concept. Overweight baggage charges are calculated as 1.5% of the economy class fare on the date flown for every kilogram overweight. For routes where the piece concept applies, please check http://www.hainanairlines.com/HUPortal/dyn/portal/DisplayPage?COUNTRY_SITE=RU&SITE=CBHZCBHZ&LANGUAGE=CN&PAGE=NOBC);

  3. Javelins must be encased in a hard-sided container suitable for transporting. Javelins not packed in such containers will have a disclaimer baggage tag attached; in which case, Hainan Airlines will not be held responsible for the compensation of either damaged baggage or the claimed baggage value.

  1. Hainan Airlines n’accepte pas de transporter les marchandises comme les bagages occupantles sièges, mais pour les valises diplomatiques, ou les bagages de voyageur qui nécessitent des sièges,la demande doit être faite par la billetterie auprès du service de client de Hainan airlines (0898-65756880; KHFWX@hnair.com) lors de la réservation du billet, l’enregistrement peut être réalisé après l’accord de HNA. Après l’enregistrement du billet, le guichet de vente informe le service client qui transmet le message aux personnels de l’aéroport en service.
  2. Il n’y a pas de bagage en franchise pour les sièges occupés par les bagages, les frais des sièges occupés sont calculés des deux manières suivante, on choisit la somme plus élevée: ① calculer le poids actuel des bagages et payer le poids dépassé; ② payer 75% du plein tarif de la classe du voyageur pour un siège occupé
  3. Les bagages en cabine sont surveillés par le voyageur, le poids des bagages sur un siège ne doit pas dépasser 72kg (lignes nationales) et 75kg pour les lignes internationales avec une taille maximale de 40cm*60cm*100cm, les bagages occupant les sièges ne doivent pas dépasser ce cadre, sinon, on doit les transporter en tant que marchandise.
  4. Les bagages doivent être bien emballés pour éviter des endommagements aux autres voyageurs et aux navigants.
  5. Les bagages occupant les sièges ne doivent pas bloquer les couloirs et les sorties d’urgence.
  6. Les bagages occupant les sièges ne doivent pas bloquer les symboles de sécurité, d’interdiction de fumer et de sortie etc.
  7. Pour la sécurité de vol, les sièges pour les voyageurs et leurs bagages doivent être désignés par Hainan Airlines, et durant le vol, les bagages occupant siège sont fixés par la ceinture de sécurité et attachés par objets de coincement pour éviter des déplacements pendant le transport.
  8. S’il s’agit de plusieurs transporteurs pour le transport, il faut obtenir l’accord de tous les transporteurs.
  1. Hainan Airlines accepte tous types de fauteuil roulant que l’individu utilise - y compris le fauteuil manuel pliable et non pliable, le fauteuil roulant électrique/à batterie, et le chariot électrique du bagage) pour monter dans l’avion. Le fauteuil ne sera utilisé qu’après être conforme aux dispositions de Hainan Airlines.
  2. Pour le voyageur dépendant du fauteuil roulant, Hainan Airlines fournit au voyageur le service du transport gratuit d’un fauteuil roulant en dehors de la limite du bagage gratuit. Pour le voyageur non dépendant du fauteuil roulant, en cas où le bagage dépasse la limite, du coût supplémentaire du bagage sera perçu. Le fauteuil roulant peut être livré au guichet ou à la porte d’embarquement pour le transport, car le fauteuil pliable, le fauteuil électrique est l’outil de marche utilisé au cours du voyage par le voyageur à mobilité réduite.
  3. L’enregistrement du fauteuil roulant électrique doit se conformer aux conditions suivantes :
    1. ①Les batteries doivent être disjonctées avec les deux pôles couverts de chattertons pour éviter le court-circuit, attachez- les solidement sur le fauteuil roulant.

    2. ②Coller des marques «ce côté vers le haut»sur les deux côtés du fauteuil pour éviter la disposition inverse;le fauteuil reste debout lors du montage et du démontage, il doit être fixé dans la cale pour éviter le dérapage. Pour la limitation d’espace d’avion et les types différents des fauteuils roulants, veuillez en informer nos employés en avance pour une installation appropriée.

  4. D’autres dispositifs mobiles : Hainan Airlines considère la béquille, la canne, le support fixe, les membres artificiels comme articles d’accompagnement particuliers qui sont susceptibles de monter dans l’avion gratuitement en dehors de la limite du bagage à main.

Définition et catégorisation des appareils de précision, instrumentsde musique et électroménagers

  1. Les appareils de précision comprennent: les appareils de haute technologie comme les appareils de mesure de précision, les appareils astronomiques de précision, les appareils de télédétection de précision et les matériels médicaux de précisionqui sont caractérisés d’automatisation, numérisation, intelligence, intégralité avec des fonctions de mesure multidimensionnel et dynamique. Les appareils de précision les plus communs sont: les divers appareils d’analyse d’eau, les détecteurs d’environnement, les microscopes, les pipeteurs, les incubateurs, les séchoirs, les balances, les analyseurs de spectre optique, les analyseurs chromatographiques, les boîtes d’essai, les pièces d’essai consommables, les appareils d’essai, les instruments biomédicaux, les instruments optiques, les appareils de concentration et de déshumidification, les testeurs de propriété, les testeurs d’alimentation, les testeur de médicament, les appareils à textile, les appareils pétroliers et les appareils médicaux etc.
  2. Les “électroménagers”indiquent d'une manière générale tous les objets électriques, d’un point de vue professionnel, ils indiquent des dispositifs, équipements et éléments électrotechniques servent à connecter et couper le circuit et à commuter les paramètres du circuit, afin de réaliser le commande, le réglage, les essais et la protection des circuits ou équipements électriques. D’un point de vue commun, ce sont des appareils électriques qui facilitent la vie quotidienne comme la télévision, le réfrigérateur, la machine à laver, l’ordinateur et les divers petits électroménagers.
  3. Les instruments de musiques insiquent les appareils produisent des sons musicaux et recréent la musique. Les instruments de musique sont catégorisés en instruments nationaux et instruments Occidentaux.
    1. ①Les instruments nationaux sont:

      • Les idiophones: le gong, le poisson de bois, lacymbale
      • Les membranophones: le tambour taiping, le tambour octogone
      • Les instruments à vent: le trombone chinois, le hujia, la flûte chinoise, le hulusi, et la trompette chinoise
      • Les instruments à cordes pincées : le tintement, le liuqin, leluth chinois, le violon chinois, le morin khuur

       

    2. ②Les instruments Occidentaux sont:

      • Les cordes: le violon, l’alto, le violoncelle, la harpe, la guitare électrique et la basse
      • Les bois: la flûte, le piccolo, la clarinette, le hautbois et le saxophone.
      • Les cuivres: la trompette, le cornet, le trombone, le tuba et le cor.
      • Les claviers: le piano, l’accordéon et les ondes Martenot.
      • Les percussions: la timbale, le xylophone.

Règlements de transport des appareils de précision, des électroménagers et des instruments de musique

  1. A part les instruments, les appareils de précision et les électroménagers sont transportés en tant que marchandise. Si les voyageurs exigent le transport en tant que bagages, ils doivent conformer les normes suivantes :
    1. ①Normes de taille :Le poids d’un article ne doit pas dépasser 50kg, la taille ne doit pas dépasser 40×60×100cm. Pour les lignes aériennes dont les bagages sont calculés à pièces comme les lignes Chine-Etats-Unis, Chine-Canada, le poids d’un électroménager ou d’un appareil de précision ne doit pas être supérieur à 32kg, la taille doit être inférieure à 62po (158cm).

    2. ②Normes d’emballage: Les appareils de précision et les électroménagers doivent être couverts des emballages de fabrication ou des emballages conformant les règlements des bagages en franchise pour le transport. Il est recommandé de couvrir les appareils de précision avec des cartons durs puis remplir les cartons pour éviter des endommagements entraînés par le secouement.

    3. ③Normes de tarif: Pour les lignes dont les bagages sont calculés en poids, les appareils de précision et les électroménagers ne peuvent pas être considérés comme bagages en franchise à transporter gratuitement, le poids dépassé doit être payé d’après les règlements relatifs. Pour les lignes dont les bagages sont calculés à pièce comme les lignes Chine-Etats-Unis, Chine-Canada, les appareils de précision et les électroménagers sont chargés à tarif normal, ils sont chargés de 110 dollars par pièce pour les lignes vers les Etats-Unis et de 1020 Rmb ou 160 dollars canadiens pour les lignes vers le Canada.

    4. ④Normes des objets spéciaux: Les appareils de précision et les électroménagers contenant les 9 matières dangereuses (produit explosif, gaz, fluide inflammable, matière solide inflammable, matière auto-inflammable, matière produisant du gaz inflammation à eau, oxydant et peroxyde organique, matière toxique et contagieuse, matière radioactive, matière corrosive et des produits dangereux divers) ne sont pas autorisés à bord. Pour les objets non-identifiés ou potentiellement dangereux, les personnels doivent demander le voyageur de fournir le rapport de test du fabricant ou des organisations d’identification qui prouve la sécurité de ces objets avant de les enregistrer en bagage. Notre compagnie refuse systématiquement les objetsdouteux sans rapport ou avec un rapport non-satisfaisant.

    5. ⑤Norme des bagages en franchise : Les appareils de précision et les électroménagers sont fragiles, les personnels en service doivent mettre le ticket sans responsabilité dessus lors de l’enregistrement des bagages et remplir correctement ce ticket avec la signature du voyageur. La déclaration de valeur ne peut pas appliquer sur les appareils de précision et les électroménagers.

  2. Règlements de transport pour instruments:
    1. ①Hainan Airlines accepte des instruments dont le poids et la taille sont limités comme bagages de franchise ou bagages de cabine.

    2. ②Normes de taille: L’instrument dont la taille unitaire ne dépasse pas 20×40×55cm peut être apporté dans la cabine par le voyageur gratuitement. L’instrument en tant que bagage en cabine peut être placé sous le siège avant ou dans le porte-bagages. L’instrument dont la taille est entre 20×40×55cm et 40×60×100 avec un poids inférieur à 50kg peut être transporté comme bagage en franchise. L’instrument de plus de 40×60×100cm et de plus de 50kg doit être transporté comme marchandise.

    3. ③Normes d’emballage: Pour les bagages en franchise, les instruments doivent être mis dans des cartons spéciaux ou des contenants résistant à la compression.

    4. ④Normes de tarif: Pour les lignes dont les bagages sont calculés en poids, les instruments peuvent être considérés comme bagages en franchise et transportés gratuitement, le poids dépassé doit être payé. Pour les lignes dont les bagages sont calculés en nombre comme les lignes Chine-Etats-Unis, Chine-Canada, les instruments ne peuvent pas considérés comme bagages en franchise, ils sont chargés de 80 dollars par pièce.

    5. ⑤Les personnels chargés de l’enregistrement doit mettre un ticket sur l’instrument avec la signature du voyageur. Le Hainan Airlines n’est pas responsable de l’endommagement et le retard qui ont lieu durant le transport. La déclaration de valeur ne peut pas appliquer sur les instruments.

  3. Bagages occupant les sièges
    1. ①Si on veut porter l’instrument comme bagage occupant les sièges, le voyageur doit obtenir l’accord de la compagnie aérienne pour l’achat d’un siège supplémentaire lors de la réservation du billet, l’instrument doit être mis dans un carton et placé après du mur de la cabine comme indiqué les personnels. Pour les lignes domestiques, le poids des bagages occupant les sièges ne doivent pas dépasser 72kg avec la taille maximale de 40×60×100cm, pour les lignes internationale, le poids des bagages occupant les sièges ne doivent pas dépasser 75kg avec la taille maximale de 40×60×100cm.

    2. ②Pour les lignes exploitées par Hainan Airlines : Les bagages occupant les sièges sont chargés des frais supplémentaires à plein tarif d’adulte.

    3. ③Les bagages occupant les sièges doivent être couverts de certaines manières pour éviter des endommagement sur d’autre voyageurs.

    4. ④Les bagages occupant les sièges doivent être bien fixés pour éviter des déplacements durant des vols.

    5. ⑤Les symboles d’«attacher la ceinture» ou d’«interdiction de fumer» ne doivent pas être cachés ou la«sortie» ne doit pas contenir les articles dangereux.

Tabac, médicament, cosmétique dont besoin sur les vols

  1. Les voyageurs sont autorisés de porter une quantité raisonnable du tabac, des médicaments et des cosmétiques qui contiennent des matières inflammables.
  2. Les briquets et les allumettes sont interdits d’être portés à bord en toutes conditions.
  3. Les voyageurs embarquant avec des médicaments et des cosmétiques qui contiennent des matières inflammables doivent respecter les règlements et les explications fixés par le département de contrôle

Batterie de lithium

  1. Les batteries de lithium aux usages personnel pour les appareils électroniques (montre, calculatrice, appareil photo, portable, ordinateur portable, caméra etc.) peuvent être portées à bord en tant que bagages en cabine, la quantité de lithium de ces batteries est de ≤2g avec la valeur énergétique nominale de ≤100Wh. Les batteries de rechange dont la valeur énergétique nominale est entre 100Wh et 160Wh peuvent être apportées à bord comme bagages en cabine sous l’autorisation du transporteur avec la quantité maximale de 2. Les batteries de lithium de plus de 160Wh sont interdites à bord.
  2. Les batteries des appareils médicaux dont la valeur énergétique nominale est de ≤Les ba ou le teneur de lithium est de ≤ou sont autorisées d’être portées à bord en tant que bagages en franchise ou bagages en cabine sous l’autorisation du transporteur. Les batteries de rechange dont le teneur de lithium est de en franchise ou bénergétique nominale est de ≤e ue nominale être apportées apportnale est change dont le teneur de lithium est de en franchise ou bagquantité maximale de 2. Les batteries de lithium de plus de 160Wh sont interdites à bord.
  3. Les batteries des fauteuils roulants sont indétectables doivent être transportées en tant que bagages en franchise. Si les batteries sont détachable est leur valeur énergétique nominale est de ≤. Les, on peut les détacher puis les apporter à bord sous l’autorisation du transporteur. On peut apporter deux batteries de rechange de ≤ on p ou une de ≤ou un sous l’autorisation du transporteur.
  4. Mesures de protection des batteries de lithium
    1. ①Les batteries de rechange doivent être protégées contre le court-circuit par des mesures d’isolation des pôles pratiquées par les fabricant aux emballages comme coller les pôles avec des chattertons ou mettre chaque batterie dans un sachet plastique individuel. Des mesures contre l’écrasement, le perçage et la compression doivent aussi être mises en place, sinon il y a des risques de court-circuit à l’intérieur de la batterie qui peut entraîner la surchauffe.

    2. ②Des emballages des batteries de lithium doivent être capables d’empêcher le démarrage automatique de l’appareil. En plus, les batteries doivent être bien fixées dans le sac afin d’éviter le détachement des appareils.

    3. ③On offrent aux guichets d’enregistrement des sachets d’isolation plastiques et aide les voyageurs à pratiquer les mesures de protection contre le court-circuit des batteries.

  5. Unité de contrôle des batteries excessives

    Les unités à nos bases doivent être approuvées par le directeur de la salle d’opération en service. Les autres unités doivent être approuvées par les responsables sur place des succursales. Pour les régions où nos stations ne sont pas présentes, il faut demander l’accord du directeur du service client du jour.

  6. Ficher de demande de transport des batteries de lithium (voir l’annexe 19.8.2.59)

    Pour le transport des batteries métalliques de lithium, des appareils portables alimentés à batteries de lithium,les batteries de lithium et les batteries de rechange pour les fauteuils roulants et d’autres dispositif de transport et les batteries de lithium et les batteries de rechange pour les appareils médicaux portables, les voyageur doivent faire la demande en replissant le ficher de demande de transport des batteries de lithium.

  7. Les avis sur le transport des batteries de lithium avec des visuels sont affichés aux endroits évidents aux points de vente, aux guichets d’enregistrement, et aux portes d’embarquement. Les informations sur le transport en sécurité et d’autres règlements sont également affichées lors de la réservation sur internet et sur les bornes automatiques.
  8. Les personnels chargés d’enregistrement doivent vérifier qu’il y a aucune batterie de lithium interdite entre à bord, et vérifier toutes les batteries douteuses. Si les batteries sont en règle, les personnels doivent expliquer la méthode de transport des batteries et offrir des sachets spéciaux pour, les voyageurs doivent remplir puis signer la «Liste de transport des batteries de lithium».
  1. A part des règlements de l’autorité de l’aéroport, Hainan Airlines autorise l’utilisation de la poussette jusqu’à la porte d’embarquement.
  2. Une poussette ou une poussette déjà pliée ayant une taille maximale de 20CM×40CM×55CM, est permise à bord, elle sera mise dans le porte-bagages ou sous le siège avant.
  3. Si la taille de la poussette ou de lapoussette déjà pliée dépasse le cadre de 20CM×40CM×55CM, il faut remplir la formalité d’enregistrement de bagage à la porte d’embarquement.

Please click here to download the Human organs transportation description.