Limites de bagages à transporter

Les objets suivant ne peuvent pas être enregistrés comme bagage ou encartés dans le bagage (y compris bagage à enregistrer et celui autorisé à emporter) pour enregistrement, ni portés dans la cabine:

  1. Article dangereux: les objets inflammables et explosifs; l’oxydant; les substances toxiques et contagieuses; les substances radioactives; les substances corrosives; les substances magnétiques; les substances anesthésiques, irritantes spécialement ou de nature similaire; les substances qui sont faciles de polluer ou endommager, etc.
  2. Les armes à feu, les munitions, les pétoires contrefaçon, les briquets ou les armes et équipements offensifs d’autre type. Exception d’appareils de sport.
  3. Les armes militaire et policière
  4. Les outils de contrôle: le poignard, la baïonnette, le couteau triangulaire (y compris la lame triangulaire pour machine), le couteau de ressort avec un dispositif automatique (le poignard) et d’autres outils similaires, tels que les stylets d’une seule lame, de deux lames, ou triangulaires, mais excepte d’outil de minorité nationale.
  5. Les animaux vivants, et les fruits ayant une odeur piquante ou facilement d’influer sur les passagers, tels que le durian, le noix de coco, le jacquier, etc.
  6. Autres articles interdits par l’état.
  7. Briquets, allumettes.
  8. Équipements de sécurité tels que coffres-forts, caisses ou sacs de trésorerie contenant les batteries de lithium ou les dispositifs pyrotechniques.
  9. Objets irritants ou mutilants tels que gaz lacrymogène et spray au poivre.
  10. Appareils à oxygène liquide.
  11. Extincteurs à poudre électroniques.
  12. Bouteilles d'oxygène ou d'air à usage médical (Il faut déposer la demande à Hainan Airlines 72 heures avant le décollage si un patient a besoin de bouteilles d'oxygène à bord de l'avion).
  13. Piles à combustible.
  14. Sacs à dos de secours.
  15. C'est pour les raisons suivantes que les objets sont interdits d’être transportés : la dangerosité, l'insécurité, le poids, la taille, la propriété, la fragilité, ou la périssabilité en tenant compte du type de l'avion ou des autres facteurs.

Les articles suivants ne peuvent être transportés lorsqu’ils satisfont aux conditions du transporteur et sous son accord:

  1. Instruments de précision, lecteur DVD, VCR, téléviseur, hi-fi, etc., qui doivent être transportés en soute (L’emballage doit être parfait. Leur poids ne sera pas pris en compte dans un bagage gratuit.) ;
  2. Matériels sportifs (armes et munitions) ;
  3. Animaux domestiques (chiens, chats, oiseaux ou autre), chiens de guide et d’assistance (animaux sauvages ou ayant un corps étrange ou susceptible de provoquer un dommage personnel : serpents, etc.) ;
  4. Correspondances diplomatiques et documents confidentiels ;
  5. Fauteuils roulants pliables ou électriques utilisés au cours du voyage ;
  6. Instruments tranchants ou non à l’exception des couteaux réglementés (couteaux de cuisine, de table, de fruits, d’artisanat, d’opération et de crayons, ciseaux, lime d’acier, cône de fer, hache, bâton court, marteau, etc.), qui doivent être livrés en soute ;
  7. Les articles interdits d’urgence et d’utilisation normale, qui sont peu faciles pour détournement et ayant peu de menace sur la sécurité de l’avion, peuvent être autorisés sur attestation. Par exemple, pour les voyageurs accompagnant les malades graves, une petite quantité d’articles et de matériels médicaux (coton d’alcool) peut être emportée sous l’accord de l’aéroport ou de Hainan Airlines.
  8. Les fruits répandant l’odeur âcre ou ennuyant les autres voyageurs comme durian et jacquier sont interdits d’être apportés dans la cabine. Ils peuvent être mis dans les bagages enregistrés.
  9. Les munitions de la division 1.4S même bien emballées et sécurisées, les réchauds de camping et réservoirs pleins de liquides inflammables, les coffres-forts, les moteurs à combustion interne et les moteurs à pile à combustible sont tous interdits d’être apportés dans la cabine. Il faut procéder à un entregistrement.


L’emballage en soute doit être en parfait état, bien attaché et solidement lié. Il doit avoir une certaine portance pour assurer la manutention et le transport en sécurité en conditions d’opération normales et satisfaire aux conditions suivante :

  1. Tout bagage, sac de nuit ou sac à main doit être fermé à clé.
  2. Deux bagages ou plus ne peuvent pas être liés en un seul bagage.
  3. Aucun attachement ne sera permis sur le bagage.
  4. Le panier, le filet, le cordon ou sac d’herbe ne sera pas utilisé comme l’emballage du bagage.
  5. Toute pièce portant une identification ou étiquette de danger ne sera pas utilisée comme l’emballage du bagage. Cette identification ou étiquette sera effacée ou couverte après l’emballage du bagage.
  6. Le bagage doit porter le nom, l’adresse et le téléphone du voyageur.
  7. Aucun sciure, cosse ou miette d’herbe ne sera pas placée en-dessous du bagage dans l’emballage.

Vol domestique: Chaque bagage en soute pèsera moins de 50 kg et ses dimensions ne dépasseront pas 40×60×100 cm. En cas de dépassement, le transport en soute doit être approuvé par Hainan Airlines.

Dear friends

Welcome to Hainan Airlines!

According to the current effective ICAO technical rules for the safe air transport of dangerous goods, the transport regulations of lithium batteries in passengers' luggage are as follows:

  1. For personal electronic equipment (watch, calculator, camera, mobile phone, laptop computer and camcorder), the lithium content of the battery is ≤ 2g (lithium metal battery), and the rated energy value is ≤ 100wh (watt hour, lithium-ion battery), which can be transported as checked baggage or hand luggage. If the rated energy value of the battery in the equipment exceeds 100wh but does not exceed 160wh, the equipment can be transported as checked baggage or hand luggage with the approval of Hainan Airlines.
  2. Spare lithium batteries are not allowed to be consigned and can only be carried on the machine. The spare lithium batteries carrying on the machine should be individually protected against short circuit. The correct way is to put each battery into a small box or lithium battery transport package. The "power bank" is equivalent to the spare lithium battery. Passengers carrying the "power bank" on the plane should be transported according to the transport standard of the spare lithium battery. At the same time, it is forbidden to use the "power bank" to charge mobile phones or other electronic devices after carrying the "power bank" on the computer.
  3. If the lithium content of the spare lithium battery of the passenger's personal electronic equipment is ≤ 2G or the rated energy value is ≤ 100wh, it must be carried as hand luggage; if the lithium content of the spare lithium battery is less than 100wh and the rated energy value is ≤ 160wh, it must be approved by Hainan Airlines and carried on board as hand luggage with a limit of 2 pieces
  4. The wheelchair driven by lithium-ion battery or other similar walking tools carried by passengers, and the portable medical electronic devices containing lithium metal or lithium-ion battery cells or batteries carried by passengers for medical purposes and their backup batteries must be carried in accordance with the transportation and packaging requirements of the latest version of the technical rules for the safe air transport of dangerous goods and approved by Hainan Airlines. If the spare battery of portable electronic medical device is less than or equal to 160 wh or less than 8 g, it must be carried on the aircraft by hand with the approval of Hainan Airlines, and each person is limited to two batteries.
  5. After approval by Hainan Airlines, spare lithium batteries for electric wheelchairs or other walking tools must be carried on the aircraft by hand. If the rated energy value of batteries is less than or equal to 160wh, each person is limited to 2 batteries; if the rated energy value of batteries is less than or equal to 300wh, the battery is limited to 1 battery.
  6. Samsung Galaxy Note7 equipment, small lithium battery balance vehicle (such as type: unicycle, scooter, somatosensory vehicle, etc.) and related accessories are prohibited to be transported as hand luggage and checked baggage
  7. It is forbidden to transport confidential equipment such as insurance briefcase, cash box and cash bag containing lithium batteries and pyrotechnic devices.

 

Conformément aux exigences de l’Administration de l’Aviation civile de Chine, nous vous informons des règlements sur les rechargeurs portables qu’un passager peut emporter à bord comme suit : 

Le rechargeur portable régit l’alimentation mobile de lithium permettant de recharger les appareils électroniques, par exemple, le téléphone mobile. Conformément aux Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses de l’Organisation internationale de l’aviation civile et aux Dispositions chinoises sur l’administration du transport aérien civil des marchandises dangereuses en vigueur, les passagers qui portent sur eux un rechargeur portable à bord doit respecter les dispositions suivantes : 

 

  1. 1. Le rechargeur portable doit être à l’usage personnel des passagers 

  2. 2. Le rechargeur portable ne peut qu’être transporté dans les bagages à main ou porté sur soi, il est formellement interdit de le transporter dans les bagages enregistrés.

  3. 3. Pour les rechargeurs portables dont la puissance nominale n’est pas supérieure à 100Wh, il n’est pas nécessaire d’obtenir l’approbation de la compagnie aérienne ; pour ceux dont la puissance nominale est supérieure à 100Wh mais pas supérieure à 160Wh, il faudra une approbation de la compagnie aérienne pour les emporter à bord, cependant, chaque passager ne peut pas porter sur lui plus de deux rechargeurs portables.

  4. 4. Il est formellement interdit d’emporter à bord les rechargeurs portables dont la puissance nominale est supérieure à 160Wh; il est formellement interdit d’emporter à bord les rechargeurs portables dont la puissance nominale n’est pas clairement indiquée et ne peut pas être calculée avec d’autres paramètres indiqués. 

  5. 5. Il est interdit de recharger les appareils électroniques avec le rechargeur portable au cours du vol. Pour les rechargeurs portables avec interrupteur de démarrage, il faut les mettre hors tension toujours au cours du vol.

 

Méthode de détermination de la puissance nominale du recharger portable:
Si la puissance nominale (Wh) n’est pas indiquée sur le rechargeur portable, elle peut être calculée selon les conversions suivantes :

  1. 1. Si la tension nominale (V) et la capacité nominale (Ah) sont connues, on peut obtenir la valeur de la puissance nominale selon la formule :
        Wh= V x Ah.
        La tension et la capacité nominales sont généralement indiquées sur le rechargeur portable.

  2. 2. Si on ne peut que trouver la milliampère-heure (mAh) sur le rechargeur portable, il faut diviser cette valeur par 1000 pour obtenir l’ampère-heure (Ah).

        Par exemple : la tension nominale du rechargeur portable est de 3,7V et la capacité nominale est de 760mAh, on peut obtenir la valeur de la puissance nominale comme suit:

        760 mAh ÷ 1000 = 0,76Ah  

        3,7V× 0,76Ah = 2,9Wh