Articolo 4 Tariffe e supplementi

4.1 Disposizioni generali

Le tariffe sono valide solo per il trasporto dall'aeroporto del punto di partenza all'aeroporto del punto di destinazione. Le tariffe non includono il servizio di trasporto a terra tra aeroporti e tra gli aeroporti e i centri città.

4.2 Tariffe applicabili

Le tariffe applicabili per il trasporto sono pubblicate da Hainan Airlines o a nome di Hainan Airlines o, se non così pubblicate, calcolate in conformità con le Norme di Hainan Airlines. Eccetto dove espresso diversamente, la tariffa applicabile è la tariffa del biglietto del volo o dei voli in vigore alla data di inizio del trasporto coperto dal primo tagliando di volo del biglietto.

4.3 Rotte

Le tariffe sono valide solo per le rotte a esse collegate. Se ci sono più rotte alla stessa tariffa, il passeggero può specificare le rotte prima dell'emissione del biglietto. Se nessun percorso è specificato, spetta a Hainan Airlines fornire al passeggero le rotte e richiedere la sua selezione e conferma.

4.4 Tasse e oneri

Qualsiasi tassa o onere imposti da un governo o da altra autorità competente, o dalla società aeroportuale in relazione al passeggero o per l'utilizzo da parte sua di eventuali servizi o strutture saranno aggiunti alle tariffe e supplementi pubblicati. Essi sono a carico del passeggero, e spetta a Hainan Airlines riscuotere il pagamento. Quando il passeggero acquista i biglietti, Hainan Airlines lo informerà delle specifiche tasse e oneri non inclusi nel prezzo del biglietto.

4.5 Valuta

Eccetto dove diversamente specificato, i passeggeri devono pagare le tariffe e i supplementi nella valuta del luogo di emissione del biglietto. Quando il pagamento viene effettuato in una valuta diversa da quella in cui la tariffa è pubblicata, tale pagamento sarà effettuato secondo il tasso di cambio visualizzato sul sistema di informazione dopo il calcolo.